الماضي المركب في الألمانية

لماذا تأتي «hast» مع «gemacht»؟

انظر

القاعدة

عند الحديث عن الماضي تستخدم الألمانية كثيرًا زمن Perfekt. يتكون من جزأين: صيغة مناسبة من haben أو sein، وصيغة خاصة للفعل في النهاية. مع machen نقول ich habe gemacht. تستخدم أفعال كثيرة للحركة أو تغير الحالة sein، مثل: Das Handy ist abgestürzt. تعلّم الصيغة الأخيرة مع كل فعل لأنها لا تتكون دائمًا بطريقة منتظمة.

تذكّر: Perfekt = haben أو sein مع صيغة خاصة للفعل في النهاية.

يناسب الدرس 17, 26, 39 في الدورة.

ما يختلف في لغتك

في العربية يمكنك التعبير عن حدث ماضٍ بصيغة الفعل نفسها، فتكون فكرة الزمن مألوفة. الألمانية المحكية تستخدم هنا تركيبًا من جزأين: فعل مساعد من haben أو sein، وصيغة خاصة للفعل في النهاية. في «Mein Handy ist abgestürzt» لا تكفي كلمة ist وحدها. ابحث عن الجزأين معًا قبل أن تقرر متى وقع الحدث.

الصيغ

Perfekt: جزآن
GrundformHilfsverbEndform
machenhabengemacht
wohnenhabengewohnt
abstürzenseinabgestürzt
kommenseingekommen

أخطاء شائعة

اختبار سريع

  1. machen → ge___
    كوّن Partizip II.
    الإجابة
    gemacht — منتظم: ge- + الجذع + -t.
  2. Er ___ nach Hause gegangen.
    اختر الفعل المساعد الصحيح: Hilfsverb.
    1. hat
    2. ist
    3. wird
    4. wurde
    الإجابة
    ist — فعل الحركة (Bewegungsverb) → sein.
  3. Wir ___ einen Film ___ . (sehen)
    أدخل صيغة Perfekt.
    الإجابة
    haben ... gesehen — sehen → gesehen (غير منتظم)، مع haben.
  4. Sie hat das Buch ___ .
    اختر Partizip II الصحيح.
    1. gelest
    2. gelesen
    3. leset
    4. gelesent
    الإجابة
    gelesen — lesen → gelesen (غير منتظم).
  5. Ich habe nach Berlin gefahren.
    صحّح الخطأ.
    الإجابة
    Ich bin nach Berlin gefahren. — fahren = حركة → sein.
  6. verstehen → ___
    كوّن Partizip II.
    الإجابة
    verstanden — Präfix: غير قابلة للفصل، بلا ge-.
  7. aufstehen (هو)
    كوّن صيغة Perfekt.
    الإجابة
    ist aufgestanden — قابل للفصل + حركة: ist + auf-ge-standen.

تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →

مصطلحات

الماضي المركب
صيغة ألمانية شائعة للحديث عن الماضي؛ بالعربية نقول: تعلّمت.
فعل مساعد
كلمة تساعد في تكوين شكل آخر للفعل؛ في العربية نقول مثلًا: كان يقرأ.
صيغة مشتقة من الفعل
شكل خاص من الفعل يُستخدم مع كلمات أخرى؛ في العربية مثال قريب: مكتوب.
زمن الفعل
شكل الفعل أو كلمات الزمن تبين وقت الحدث، مثل: أتعلم، تعلّمت.

الأزمنة

تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط

جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.

ابدأ مجاناً