الداتيف: لمن؟

انظر

• Ich gebe dem Kind einen Apfel.أعطي الطفل تفاحة.
• Er hilft der Frau.يساعد المرأة.
• Wir danken den Lehrern.نشكر المعلمين.
• Sie schreibt ihrem Freund einen Brief.تكتب رسالة لصديقها.

القاعدة

يناسب الدرس 9, 12, 30 في الدورة.

ما يختلف في لغتك

الصيغ

أخطاء شائعة

• *Sie gibt ihn das Buch. → Sie gibt ihm das Buch.
• *Kannst du mich bitte helfen? → Kannst du mir bitte helfen?

اختبار سريع

1. Ich gebe ___ Mann das Buch.
   اختر Artikel الصحيح.
   1. der
   2. den
   3. dem
   4. des
   الإجابة

   dem — المذكر في Dativ: der → dem.
2. Sie hilft ___ Kindern. (Plural)
   أدخل Artikel الصحيح.
   الإجابة

   den — Dativ Plural: den + الاسم مع -n.
3. Er fährt ___ dem Bus zur Arbeit.
   اختر حرف الجر الصحيح.
   1. mit
   2. für
   3. durch
   4. gegen
   الإجابة

   mit — وسيلة النقل (Transportmittel) → mit + Dativ.
4. Das Buch gehört die Lehrerin.
   صحّح الخطأ.
   الإجابة

   Das Buch gehört der Lehrerin. — gehören + Dativ: die → der.
5. Ich komme aus ___ Schweiz.
   أدخل الصيغة الصحيحة.
   الإجابة

   der — aus + Dativ: die Schweiz → der Schweiz.
6. Er gibt ___ Freundin ein Geschenk.
   اختر الصيغة الصحيحة.
   1. seine
   2. seiner
   3. seinem
   4. seinen
   الإجابة

   seiner — الملكية المؤنثة في Dativ: seine → seiner.

تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →

مصطلحات

حالة الداتيف

في الألمانية صيغة للمتلقي وغيره؛ في العربية نعبر غالبًا بحرف جر، مثل: أعطيت كتابًا للطفل.

مفعول غير مباشر

غالبًا الشخص الذي يتلقى شيئًا أو مساعدة، مثل: أعطيت الطفل كتابًا.

حالة إعرابية

يتغير شكل بعض الكلمات بحسب دورها في الجملة؛ في العربية الفصحى: جاء الطفلُ، رأيت الطفلَ.

الحالات الإعرابية