Passé composé allemand : parler du passé

Pourquoi « hast » et « gemacht » vont-ils ensemble ?

Observe

Ich habe Deutsch gelernt.J'ai appris l'allemand.
Sie ist nach Berlin gefahren.Elle est allée à Berlin.
Wir haben Pizza gegessen.Nous avons mangé une pizza.
Er ist eingeschlafen.Il s'est endormi.

La règle

À l’oral, l’allemand utilise souvent le Perfekt pour parler du passé. Il a deux parties : une forme de haben ou sein, puis une forme spéciale du verbe à la fin. Avec machen, on dit ich habe gemacht. Beaucoup de verbes de mouvement ou de changement utilisent sein : Das Handy ist abgestürzt. Apprends cette forme finale avec chaque verbe, car elle ne suit pas toujours une règle simple.

À retenir: Passé composé allemand = haben ou sein + forme spéciale à la fin.

Correspond à la leçon 17, 26, 39 du cours.

Ce qui change pour toi

En français, le passé composé associe déjà un auxiliaire à un participe; c’est un bon point de départ. L’allemand emploie aussi haben ou sein, mais le participe se place souvent tout à la fin : « Mein Handy ist abgestürzt ». Le choix de l’auxiliaire allemand ne se déduit pas toujours du français. Apprends-le avec le verbe.

Les formes

Le passé en deux parties

Grundform	Hilfsverb	Endform
machen	haben	gemacht
wohnen	haben	gewohnt
abstürzen	sein	abgestürzt
kommen	sein	gekommen

Erreurs fréquentes

*Ich habe gemacht die Hausaufgaben. → Ich habe die Hausaufgaben gemacht.
*Das Handy hat abgestürzt. → Das Handy ist abgestürzt.

Petit test

machen → ge___
Forme le participe II.
Réponse
gemacht — Régulier : ge- + radical + -t
Er ___ nach Hause gegangen.
Choisis le bon Hilfsverb.
1. hat
2. ist
3. wird
4. wurde
Réponse
ist — Verbe de mouvement → sein
Wir ___ einen Film ___ . (voir)
Mets le Perfekt (passé composé).
Réponse
haben ... gesehen — sehen → gesehen (irrégulier), avec haben
Sie hat das Buch ___ .
Choisis le bon participe II.
1. gelest
2. gelesen
3. leset
4. gelesent
Réponse
gelesen — lesen → gelesen (irrégulier)
Ich habe nach Berlin gefahren.
Corrige l'erreur.
Réponse
Ich bin nach Berlin gefahren. — fahren = mouvement → sein
verstehen → ___
Forme le participe II.
Réponse
verstanden — Präfix: pas de ge- (inséparable)
aufstehen (il)
Forme le Perfekt (passé composé).
Réponse
ist aufgestanden — Séparable + mouvement : ist + auf-ge-standen

Les mêmes exercices reviennent dans le cours — Langula retient ce que tu sais et te réinterroge au bon moment. Apprendre l’allemand →

Termes

Passé composé: Une façon commune de parler du passé : j’ai appris.
Verbe auxiliaire: Un petit verbe aide à former une autre forme : j'ai appris.
Participe: Une forme du verbe utilisée avec un auxiliaire : mangé dans « j'ai mangé ».
Temps grammatical: La forme du verbe situe une action dans le temps : je joue, je jouais.

AvantLe Datif : à qui ?AprèsKönnen, müssen et wollen

Temps

Présent des verbes réguliers A1Pourquoi dit-on « ich spiele », mais « du spielst » ?→War et hatte au passé A2Que signifie war dans « Gestern war ein schöner Tag » ?→Le plus-que-parfait B1Le plus-que-parfait décrit une action qui a eu lieu avant une autre action du passé.→Konnte, musste, wollte A2Comment parler d’une capacité passée avec können ?→Le futur antérieur B2Le futur antérieur décrit une action qui sera achevée à un moment futur.→

Apprendre l’allemand, pas seulement le lire

Les phrases de cette page font partie du cours gratuit — avec la prononciation et les révisions.

Commencer gratuitement