War et hatte au passé

Que signifie war dans « Gestern war ein schöner Tag » ?

Observe

Gestern war ein schöner Tag.Hier était une belle journée.
Das Publikum war begeistert.Le public était enthousiaste.
Früher war alles anders.Avant, tout était différent.
seinzyneêtre
habenHAH-benavoir

La règle

Pour parler du passé, sein et haben prennent souvent les formes war et hatte. Elles tiennent en un seul mot : Gestern war ein schöner Tag. La forme change selon la personne : ich war, du warst ; ich hatte, du hattest. À l’oral, la plupart des autres verbes utilisent plutôt le Perfekt déjà étudié. N’applique donc pas cette forme simple à tous les verbes.

À retenir: Sein devient war, haben devient hatte ; ailleurs, le Perfekt est fréquent.

Correspond à la leçon 2, 31, 39 du cours.

Ce qui change pour toi

En français, tu distingues « j’étais » et « j’ai été » selon le contexte. L’allemand parlé emploie souvent le Perfekt pour raconter une action passée, mais sein et haben apparaissent très souvent sous les formes courtes war et hatte. Le réflexe utile est de reconnaître ces deux exceptions et de vérifier la personne avant de choisir la terminaison.

Les formes

Formes de war et hatte

Person	sein	haben
ich	war	hatte
du	warst	hattest
er/sie/es	war	hatte
wir	waren	hatten
ihr	wart	hattet
sie/Sie	waren	hatten

Erreurs fréquentes

*Gestern ist ein schöner Tag. → Gestern war ein schöner Tag.
*ich waren → ich war.

Petit test

Quelle forme convient ? Gestern ___ ein schöner Tag.
1. war
2. ist
3. hatte
Réponse
war — « war » est le passé de sein pour un jour singulier.
Quelle forme convient ? Das Publikum ___ begeistert.
1. waren
2. war
3. hatte
Réponse
war — Das Publikum est singulier : « war », pas waren.
Quelle forme convient ? Früher ___ alles anders.
1. hatte
2. ist
3. war
Réponse
war — Früher situe la phrase dans le passé : « war ».
Quelle forme convient ? ich + haben → ___
1. hatte
2. hattest
3. war
Réponse
hatte — Avec ich, le passé de haben est « hatte ».
Quelle forme convient ? du + sein → ___
1. waren
2. warst
3. war
Réponse
warst — Avec du, le passé de sein se termine par -st : « warst ».

Les mêmes exercices reviennent dans le cours — Langula retient ce que tu sais et te réinterroge au bon moment. Apprendre l’allemand →

Termes

Prétérit: Une forme du passé utilisée dans les récits : je jouai.
Verbe: Un mot pour une action ou un événement : aller, dormir, être.
Temps grammatical: La forme du verbe situe une action dans le temps : je joue, je jouais.

AvantIn, auf, unter : où ?AprèsGroß, größer, am größten

Temps

Présent des verbes réguliers A1Pourquoi dit-on « ich spiele », mais « du spielst » ?→Passé composé allemand : parler du passé A2Pourquoi « hast » et « gemacht » vont-ils ensemble ?→Le plus-que-parfait B1Le plus-que-parfait décrit une action qui a eu lieu avant une autre action du passé.→Konnte, musste, wollte A2Comment parler d’une capacité passée avec können ?→Le futur antérieur B2Le futur antérieur décrit une action qui sera achevée à un moment futur.→

Apprendre l’allemand, pas seulement le lire

Les phrases de cette page font partie du cours gratuit — avec la prononciation et les révisions.

Commencer gratuitement