War e hatte no passado

O que indica war em «Gestern war ein schöner Tag»?

Observa

Gestern war ein schöner Tag.Ontem foi um dia bonito.
Das Publikum war begeistert.O público estava entusiasmado.
Früher war alles anders.Antigamente tudo era diferente.
seinzyneser
habenHAH-benter

A regra

Para falar do passado, sein e haben surgem muitas vezes como war e hatte. Essas formas têm uma só palavra: Gestern war ein schöner Tag. Mudam conforme a pessoa: ich war, du warst; ich hatte, du hattest. Com a maioria dos outros verbos, o alemão falado costuma preferir o Perfekt que já conheces. Não apliques este passado simples automaticamente a todos os verbos.

Lembra-te: Sein → war; haben → hatte. Nos outros verbos, muitas vezes Perfekt.

Corresponde à lição 2, 31, 39 do curso.

O que muda para ti

Em português, «era» e «tinha» também são formas verbais únicas para o passado; por isso war e hatte não são estranhos. A diferença está no uso: o alemão falado escolhe muitas vezes o Perfekt para outros verbos. Aprende war e hatte com a pessoa correspondente, pois «ich war» e «du warst» têm terminações diferentes.

As formas

Formas de war e hatte

Person	sein	haben
ich	war	hatte
du	warst	hattest
er/sie/es	war	hatte
wir	waren	hatten
ihr	wart	hattet
sie/Sie	waren	hatten

Erros comuns

*Gestern ist ein schöner Tag. → Gestern war ein schöner Tag.
*ich waren → ich war.

Teste rápido

Qual forma é adequada? Gestern ___ ein schöner Tag.
1. war
2. ist
3. hatte
Solução
war — «war» é o passado de sein para um dia no singular.
Qual forma é adequada? Das Publikum ___ begeistert.
1. waren
2. war
3. hatte
Solução
war — Das Publikum está no singular: usa «war», não waren.
Qual forma é adequada? Früher ___ alles anders.
1. hatte
2. ist
3. war
Solução
war — Früher situa a frase no passado: «war».
Qual forma é adequada? ich + haben → ___
1. hatte
2. hattest
3. war
Solução
hatte — Com ich, o passado de haben é «hatte».
Qual forma é adequada? du + sein → ___
1. waren
2. warst
3. war
Solução
warst — Com du, o passado de sein termina em -st: «warst».

Os mesmos exercícios voltam no curso — aí o Langula lembra-se do que sabes e pergunta na altura certa. Aprender alemão grátis →

Termos

Pretérito: Uma forma para acontecimentos passados: joguei.
Verbo: Uma palavra para uma ação ou evento: ir, dormir, ser.
Tempo verbal: A forma do verbo mostra quando algo acontece: jogo, joguei.

AntesIn, auf, unter: lugar DepoisGroß, größer, am größten

Tempos verbais

Presente dos verbos regulares A1Porque se diz « ich spiele » mas « du spielst »?→Pretérito perfeito composto alemão A2Porque « hast » e « gemacht » aparecem juntos?→Plusquamperfekt B1O Plusquamperfekt descreve uma ação que ocorreu antes de outra ação no passado.→Konnte, musste, wollte A2Como exprimes uma capacidade passada com können?→Futur II B2O Futur II descreve uma ação que estará concluída num momento futuro.→

Aprender alemão, não apenas ler sobre ele

As frases desta página fazem parte do curso gratuito — com pronúncia e revisão.

Começar grátis