langula
War e hatte no passado
O que indica war em «Gestern war ein schöner Tag»?
Gestern war ein schöner Tag.
Ontem foi um dia bonito.
Observa
- Gestern war ein schöner Tag.Ontem foi um dia bonito.
- Das Publikum war begeistert.O público estava entusiasmado.
- Früher war alles anders.Antigamente tudo era diferente.
- seinzyneser
- habenHAH-benter
A regra
Para falar do passado, sein e haben surgem muitas vezes como war e hatte. Essas formas têm uma só palavra: Gestern war ein schöner Tag. Mudam conforme a pessoa: ich war, du warst; ich hatte, du hattest. Com a maioria dos outros verbos, o alemão falado costuma preferir o Perfekt que já conheces. Não apliques este passado simples automaticamente a todos os verbos.
Corresponde à lição 2, 31, 39 do curso.
O que muda para ti
Em português, «era» e «tinha» também são formas verbais únicas para o passado; por isso war e hatte não são estranhos. A diferença está no uso: o alemão falado escolhe muitas vezes o Perfekt para outros verbos. Aprende war e hatte com a pessoa correspondente, pois «ich war» e «du warst» têm terminações diferentes.
As formas
Formas de war e hatte
| Person | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er/sie/es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie/Sie | waren | hatten |
Erros comuns
*Gestern ist ein schöner Tag.Gestern war ein schöner Tag.*ich warenich war.
Teste rápido
- Qual forma é adequada? Gestern ___ ein schöner Tag.
- Qual forma é adequada? Das Publikum ___ begeistert.
- Qual forma é adequada? Früher ___ alles anders.
- Qual forma é adequada? ich + haben → ___
- Qual forma é adequada? du + sein → ___
As soluções aparecem depois de «Verificar».
- war — «war» é o passado de sein para um dia no singular.
- war — Das Publikum está no singular: usa «war», não waren.
- war — Früher situa a frase no passado: «war».
- hatte — Com ich, o passado de haben é «hatte».
- warst — Com du, o passado de sein termina em -st: «warst».
Os mesmos exercícios voltam no curso — aí o Langula lembra-se do que sabes e pergunta na altura certa. Aprender alemão grátis →
Aprender alemão, não apenas ler sobre ele
As frases desta página fazem parte do curso gratuito — com pronúncia e revisão.