A2Tempi verbali

Passato prossimo tedesco

Perché « hast » e « gemacht » stanno insieme?

Osserva

Ich habe Deutsch gelernt.

Ho imparato il tedesco.

Osserva

Ich habe Deutsch gelernt.Ho imparato il tedesco.
Sie ist nach Berlin gefahren.Lei è andata a Berlino.
Wir haben Pizza gegessen.Abbiamo mangiato la pizza.
Er ist eingeschlafen.Lui si è addormentato.

La regola

Nella conversazione il tedesco usa spesso il Perfekt per raccontare il passato. Ha due parti: una forma di haben o sein e una forma speciale del verbo alla fine. Con machen si dice ich habe gemacht. Molti verbi di movimento o cambiamento usano sein: Das Handy ist abgestürzt. Impara la forma finale con ogni verbo, perché non segue sempre una regola semplice.

Ricorda: Passato prossimo tedesco = haben o sein + forma speciale alla fine.

Va con la lezione 17, 26, 39 del corso.

Che cosa cambia per te

In italiano, il passato prossimo combina avere o essere con un participio, quindi il modello a due parti è familiare. In tedesco il participio va spesso alla fine: «Mein Handy ist abgestürzt». Anche la scelta tra haben e sein va imparata per il verbo tedesco concreto, senza supporre che coincida sempre con l’italiano.

PubblicitàImpara senza pubblicità

Le forme

Passato: due parti

Grundform	Hilfsverb	Endform
machen	haben	gemacht
wohnen	haben	gewohnt
abstürzen	sein	abgestürzt
kommen	sein	gekommen

Errori comuni

*Ich habe gemacht die Hausaufgaben.Ich habe die Hausaufgaben gemacht.
*Das Handy hat abgestürzt.Das Handy ist abgestürzt.

PubblicitàImpara senza pubblicità

Test rapido

Forma il participio passato.machen → ge___
Scegli il verbo ausiliare corretto.Er ___ nach Hause gegangen.
Inserisci il Perfekt.Wir ___ einen Film ___ . (sehen)
Scegli il participio passato corretto.Sie hat das Buch ___ .
Correggi l'errore.Ich habe nach Berlin gefahren.
Forma il participio passato.verstehen → ___
Forma il Perfekt.aufstehen (lui)

Le soluzioni compaiono dopo «Controlla».

Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →

← Grammatica

Tempi verbali

A1Presente dei verbi regolariPerché si dice « ich spiele » ma « du spielst »?A2War e hatte al passatoChe cosa indica war in «Gestern war ein schöner Tag»?B1Il trapassato prossimo (Plusquamperfekt)Il trapassato prossimo (Plusquamperfekt) descrive un'azione avvenuta prima di un'altra nel passato.A2Konnte, musste, wollteCome esprimi una capacità passata con können?B2Il futuro anteriore (Futur II)Il futuro anteriore (Futur II) descrive un'azione che sarà conclusa a un certo punto nel futuro.

PubblicitàImpara senza pubblicità

Imparare il tedesco, non solo leggerlo

Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.

Inizia gratis