Passato prossimo tedesco

Perché « hast » e « gemacht » stanno insieme?

Osserva

Ich habe Deutsch gelernt.Ho imparato il tedesco.
Sie ist nach Berlin gefahren.Lei è andata a Berlino.
Wir haben Pizza gegessen.Abbiamo mangiato la pizza.
Er ist eingeschlafen.Lui si è addormentato.

La regola

Nella conversazione il tedesco usa spesso il Perfekt per raccontare il passato. Ha due parti: una forma di haben o sein e una forma speciale del verbo alla fine. Con machen si dice ich habe gemacht. Molti verbi di movimento o cambiamento usano sein: Das Handy ist abgestürzt. Impara la forma finale con ogni verbo, perché non segue sempre una regola semplice.

Ricorda: Passato prossimo tedesco = haben o sein + forma speciale alla fine.

Va con la lezione 17, 26, 39 del corso.

Che cosa cambia per te

In italiano, il passato prossimo combina avere o essere con un participio, quindi il modello a due parti è familiare. In tedesco il participio va spesso alla fine: «Mein Handy ist abgestürzt». Anche la scelta tra haben e sein va imparata per il verbo tedesco concreto, senza supporre che coincida sempre con l’italiano.

Le forme

Passato: due parti

Grundform	Hilfsverb	Endform
machen	haben	gemacht
wohnen	haben	gewohnt
abstürzen	sein	abgestürzt
kommen	sein	gekommen

Errori comuni

*Ich habe gemacht die Hausaufgaben. → Ich habe die Hausaufgaben gemacht.
*Das Handy hat abgestürzt. → Das Handy ist abgestürzt.

Test rapido

machen → ge___
Forma il participio passato.
Soluzione
gemacht — Regolare: ge- + radice + -t
Er ___ nach Hause gegangen.
Scegli il verbo ausiliare corretto.
1. hat
2. ist
3. wird
4. wurde
Soluzione
ist — Verbo di movimento → sein
Wir ___ einen Film ___ . (sehen)
Inserisci il Perfekt.
Soluzione
haben ... gesehen — sehen → gesehen (irregolare), con haben
Sie hat das Buch ___ .
Scegli il participio passato corretto.
1. gelest
2. gelesen
3. leset
4. gelesent
Soluzione
gelesen — lesen → gelesen (irregolare)
Ich habe nach Berlin gefahren.
Correggi l'errore.
Soluzione
Ich bin nach Berlin gefahren. — fahren = movimento → sein
verstehen → ___
Forma il participio passato.
Soluzione
verstanden — Prefisso inseparabile: nessun ge-
aufstehen (lui)
Forma il Perfekt.
Soluzione
ist aufgestanden — Separabile + movimento: ist + auf-ge-standen

Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →

Termini

Passato prossimo: un modo comune per parlare del passato: ho imparato.
Verbo ausiliare: Un verbo aiuta a formare un altro tempo: ho imparato.
Participio: Una forma del verbo usata con un'altra parola: mangiato in « ho mangiato ».
Tempo verbale: La forma del verbo indica quando accade qualcosa: gioco, giocavo.

PrimaDativo: a chi?DopoKönnen, müssen e wollen

Tempi verbali

Presente dei verbi regolari A1Perché si dice « ich spiele » ma « du spielst »?→War e hatte al passato A2Che cosa indica war in «Gestern war ein schöner Tag»?→Il trapassato prossimo (Plusquamperfekt) B1Il trapassato prossimo (Plusquamperfekt) descrive un'azione avvenuta prima di un'altra nel passato.→Konnte, musste, wollte A2Come esprimi una capacità passata con können?→Il futuro anteriore (Futur II) B2Il futuro anteriore (Futur II) descrive un'azione che sarà conclusa a un certo punto nel futuro.→

Imparare il tedesco, non solo leggerlo

Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.

Inizia gratis