A2Частини мови

Mein, dein, sein: чиє це?

Чий паспорт мають на увазі в «Ihren Reisepass»?

Поглянь

Haben Sie Ihren Reisepass dabei?

Ваш паспорт при вас?

Поглянь

Haben Sie Ihren Reisepass dabei?Ваш паспорт при вас?
Er ist wütend auf seinen Bruder.Він сердиться на свого брата.
Meine Familie ist sehr groß.Моя сім’я дуже велика.

Правило

Слова mein, dein, sein та ihr показують, кому щось належить. Початок слова залежить від власника: Haben Sie Ihren Reisepass dabei? Er ist wütend auf seinen Bruder. Закінчення залежить від іменника після нього та його ролі в реченні. Порівняй також Meine Familie ist sehr groß. Вивчай таке слово разом з іменником, а не окремо. Таблиця спочатку подає основні форми для різних власників.

Запам’ятай: Власник визначає початок слова, іменник — закінчення.

Пасує до уроку 3, 5, 16 курсу.

Що для тебе інакше

В українській присвійне слово узгоджується з іменником за родом і відмінком, тож сама ідея зміни форми знайома. У німецькій спочатку вибираєш основу за власником, а потім закінчення за німецьким іменником та його роллю. Порівняй «mein Chef», «meine Familie» і «seinen Bruder»; український рід відповідника не завжди підкаже вибір.