Mein, dein, sein: чиє це?

Чий паспорт мають на увазі в «Ihren Reisepass»?

Поглянь

Haben Sie Ihren Reisepass dabei?Ваш паспорт при вас?
Er ist wütend auf seinen Bruder.Він сердиться на свого брата.
Meine Familie ist sehr groß.Моя сім’я дуже велика.

Правило

Слова mein, dein, sein та ihr показують, кому щось належить. Початок слова залежить від власника: Haben Sie Ihren Reisepass dabei? Er ist wütend auf seinen Bruder. Закінчення залежить від іменника після нього та його ролі в реченні. Порівняй також Meine Familie ist sehr groß. Вивчай таке слово разом з іменником, а не окремо. Таблиця спочатку подає основні форми для різних власників.

Запам’ятай: Власник визначає початок слова, іменник — закінчення.

Пасує до уроку 3, 5, 16 курсу.

Що для тебе інакше

В українській присвійне слово узгоджується з іменником за родом і відмінком, тож сама ідея зміни форми знайома. У німецькій спочатку вибираєш основу за власником, а потім закінчення за німецьким іменником та його роллю. Порівняй «mein Chef», «meine Familie» і «seinen Bruder»; український рід відповідника не завжди підкаже вибір.

Форми

Власник і початкова форма

Besitzer	Form
ich	mein
du	dein
er	sein
sie	ihr
wir	unser
ihr	euer
sie/Sie	ihr/Ihr

Типові помилки

*mein Mutter → meine Mutter.
*Er ist wütend auf sein Bruder. → Er ist wütend auf seinen Bruder.

Швидка перевірка

Яка форма підходить? Haben Sie ___ Reisepass dabei?
1. Ihren
2. Ihrem
3. Ihre
Відповідь
Ihren — «Reisepass» — прямий додаток чоловічого роду, тому присвійне слово має -en: «Ihren».
Яка форма підходить? Er ist wütend auf ___ Bruder.
1. sein
2. seinen
3. seinem
Відповідь
seinen — «Bruder» — прямий додаток чоловічого роду, тому присвійне слово має -en: «seinen».
Яка форма підходить? ___ Familie ist sehr groß.
1. Mein
2. Meinen
3. Meine
Відповідь
Meine — «Familie» — підмет жіночого роду, тому присвійне слово має -e: «Meine».
Яка форма підходить? ___ Chef ist sehr nett.
1. Mein
2. Meinen
3. Meine
Відповідь
Mein — «Chef» — підмет чоловічого роду, тому присвійне слово лишається «Mein».
Яка форма підходить? Sie ist ___ beste Freundin.
1. meinen
2. meine
3. mein
Відповідь
meine — «Freundin» — підмет жіночого роду, тому присвійне слово має -e: «meine».

Ті самі завдання повертаються в курсі — там Langula пам’ятає, що ти вже знаєш, і запитує вчасно. Вчити німецьку безкоштовно →

Терміни

Присвійний займенник: Показує, кому щось належить: моя книга, твій дім.
Артикль: У німецькій коротке слово перед іменником. В українській артиклів немає: собака, один собака.
Граматичний рід: Німецькі іменники належать до трьох граматичних родів; українські теж мають рід: стіл, книга, вікно.

Перед цимЗворотні дієслова Після цьогоЗ’єднуємо речення через weil і dass

Частини мови

Der, die, das та ein, eine A1Чому перед іменниками стоять різні слова?→Іменники, дієслова й прикметники A1Що означають «Suppe», «spiele» і «groß»?→Множина іменників A1Що змінюється у «Brüder» і «Kinder»?→Особові займенники A1Особові займенники заступають іменник і вказують на особу.→Закінчення прикметників A2Чому «einen roten Mantel», але «eine freundliche Person»?→Groß, größer, am größten A2Що означає «am liebsten» порівняно з «gern»?→

Вчити німецьку, а не лише читати про неї

Речення з цієї сторінки є в безкоштовному курсі — з вимовою та повторенням.

Почати безкоштовно