Непряка реч

Непряката реч предава това, което някой е казал.

Виж

Er sagt, er sei müde.Той казва, че бил уморен.
Sie sagte, dass sie morgen komme.Тя каза, че щяла да дойде утре.
Der Lehrer meinte, die Prüfung sei leicht.Учителят каза, че изпитът бил лесен.
Er sagte, er habe keine Zeit.Той каза, че нямал време.

Правилото

Непряката реч (indirekte Rede) предава това, което някой е казал. В ежедневието често се образува с изречения с 'dass' или с Konjunktiv I. Konjunktiv I показва, че предаваме думите на друг човек. Когато Konjunktiv I съвпада с индикатива, се преминава към Konjunktiv II. Непряка реч с 'dass': Er sagt, dass er müde ist. (в разговорния език е възможен и индикативът). Непряка реч с Konjunktiv I: Er sagt, er sei müde. (по-формално, писмен език). Konjunktiv I на 'sein': ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien. Konjunktiv I на 'haben': ich habe, du habest, er habe, wir haben*, sie haben* (*→ Konjunktiv II: hätten). Когато Konjunktiv I = индикатив, се използва Konjunktiv II: sie kommen → sie kämen.

Форми

Непряка реч

Direkte Rede	Indirekte Rede (Konjunktiv)	Alltagssprache
„Ich bin müde.“	Er sagt, er sei müde.	Er sagt, dass er müde ist.
„Ich habe keine Zeit.“	Sie sagt, sie habe keine Zeit.	Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.
„Wir kommen morgen.“	Sie sagen, sie kämen morgen.	Sie sagen, dass sie morgen kommen.
„Kommst du mit?“	Er fragt, ob ich mitkäme.	Er fragt, ob ich mitkomme.

Кратък тест

Er sagt, er ___ krank. (sein)
Постави Konjunktiv I.
Отговор
sei — Konjunktiv I на sein: er sei
Sie sagt, sie ___ morgen. (kommen, непряка реч)
Избери правилната форма.
1. kommt
2. komme
3. käme
4. kommen
Отговор
komme — Konjunktiv I: sie komme
Er sagt: 'Ich bin müde.' → Er sagt, er ___ müde.
Преобразувай в непряка реч.
Отговор
Er sagt, er sei müde. — sein → Konjunktiv I: sei
Sie behauptet, sie ___ keine Zeit. (haben)
Постави правилната форма.
Отговор
habe — Konjunktiv I: sie habe
Die Schüler sagten, sie ___ viel gelernt. (haben, множествено число)
Избери правилната форма.
1. haben
2. hätten
3. habe
4. hatten
Отговор
hätten — Множествено число: haben = индикатив, затова Konjunktiv II: hätten
Anna: 'Ich fahre morgen.' → Anna sagt, sie ___ morgen.
Образувай непряката реч.
Отговор
fahre — Konjunktiv I: sie fahre

Същите упражнения се връщат и в курса — там Langula помни какво вече знаеш и те пита отново в подходящия момент. Учи немски безплатно →

НазадПовелително наклонение НапредРодителен падеж (Genitiv)

Глаголи

Съм и имам A1Защо се казва „ich bin“, но „er ist“?→Делими глаголи A1Защо „auf“ стои в края на изречението?→Модални глаголи A2Защо след „muss“ стои още и „sein“?→Sich freuen, sich waschen A2Защо в „Ich freue mich auf das Wochenende“ стои „mich“?→Страдателен залог (Passiv) B1Страдателният залог се използва, когато действието е по-важно от извършителя.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II изразява нереални ситуации, желания, учтиви молби и хипотетични условия.→

Учи немски, не само чети за него

Изреченията на тази страница са част от безплатния курс — с произношение и повторение.

Започни безплатно