Estilo indirecto

El estilo indirecto reproduce lo que alguien ha dicho.

Observa

Er sagt, er sei müde.Dice que está cansado.
Sie sagte, dass sie morgen komme.Dijo que vendría mañana.
Der Lehrer meinte, die Prüfung sei leicht.El profesor dijo que el examen era fácil.
Er sagte, er habe keine Zeit.Dijo que no tenía tiempo.

La regla

El estilo indirecto reproduce lo que alguien ha dicho. En el uso cotidiano se forma a menudo con oraciones con 'dass' o con el subjuntivo I. El subjuntivo I muestra que se están reproduciendo las palabras de otra persona. Cuando el subjuntivo I coincide con el indicativo, se recurre al subjuntivo II. Estilo indirecto con 'dass': Er sagt, dass er müde ist. (en el habla coloquial también es posible el indicativo). Estilo indirecto con subjuntivo I: Er sagt, er sei müde. (más formal, lengua escrita). Subjuntivo I de 'sein': ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien. Subjuntivo I de 'haben': ich habe, du habest, er habe, wir haben*, sie haben* (*→ subjuntivo II: hätten). Cuando el subjuntivo I coincide con el indicativo, se usa el subjuntivo II: sie kommen → sie kämen.

Las formas

Estilo indirecto

Direkte Rede	Indirekte Rede (Konjunktiv)	Alltagssprache
„Ich bin müde.“	Er sagt, er sei müde.	Er sagt, dass er müde ist.
„Ich habe keine Zeit.“	Sie sagt, sie habe keine Zeit.	Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.
„Wir kommen morgen.“	Sie sagen, sie kämen morgen.	Sie sagen, dass sie morgen kommen.
„Kommst du mit?“	Er fragt, ob ich mitkäme.	Er fragt, ob ich mitkomme.

Prueba rápida

Er sagt, er ___ krank. (estar)
Inserta el subjuntivo I.
Solución
sei — Subjuntivo I de sein: er sei
Sie sagt, sie ___ morgen. (venir, estilo indirecto)
Elige la forma correcta.
1. kommt
2. komme
3. käme
4. kommen
Solución
komme — Subjuntivo I: sie komme
Er sagt: 'Ich bin müde.' → Er sagt, er ___ müde.
Transforma en estilo indirecto.
Solución
Er sagt, er sei müde. — sein → subjuntivo I: sei
Sie behauptet, sie ___ keine Zeit. (tener)
Inserta la forma correcta.
Solución
habe — Subjuntivo I: sie habe
Die Schüler sagten, sie ___ viel gelernt. (tener, plural)
Elige la forma correcta.
1. haben
2. hätten
3. habe
4. hatten
Solución
hätten — Plural: haben = indicativo, por eso subjuntivo II: hätten
Anna: 'Ich fahre morgen.' → Anna sagt, sie ___ morgen.
Forma el estilo indirecto.
Solución
fahre — Subjuntivo I: sie fahre

Los mismos ejercicios vuelven en el curso — allí Langula recuerda lo que sabes y te pregunta en el momento adecuado. Aprender alemán gratis →

AntesDar instrucciones DespuésGenitivo

Verbos

Sein y haben A1¿Por qué se dice « ich bin » y « er ist »?→Verbos separables A1¿Por qué « auf » aparece al final?→Können, müssen y wollen A2¿Por qué « sein » aparece después de « muss »?→Verbos con sich A2¿Por qué aparece mich en «Ich freue mich auf das Wochenende»?→Voz pasiva B1La voz pasiva se usa cuando la acción es más importante que quien la realiza.→Subjuntivo II B1El subjuntivo II expresa situaciones irreales, deseos, peticiones corteses y condiciones hipotéticas.→

Aprender alemán, no solo leer sobre él

Las frases de esta página forman parte del curso gratuito — con pronunciación y repaso.

Empezar gratis