langula
Estilo indirecto
El estilo indirecto reproduce lo que alguien ha dicho.
Er sagt, er sei müde.
Dice que está cansado.
Observa
- Er sagt, er sei müde.Dice que está cansado.
- Sie sagte, dass sie morgen komme.Dijo que vendría mañana.
- Der Lehrer meinte, die Prüfung sei leicht.El profesor dijo que el examen era fácil.
- Er sagte, er habe keine Zeit.Dijo que no tenía tiempo.
La regla
El estilo indirecto reproduce lo que alguien ha dicho. En el uso cotidiano se forma a menudo con oraciones con 'dass' o con el subjuntivo I. El subjuntivo I muestra que se están reproduciendo las palabras de otra persona. Cuando el subjuntivo I coincide con el indicativo, se recurre al subjuntivo II. Estilo indirecto con 'dass': Er sagt, dass er müde ist. (en el habla coloquial también es posible el indicativo). Estilo indirecto con subjuntivo I: Er sagt, er sei müde. (más formal, lengua escrita). Subjuntivo I de 'sein': ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien. Subjuntivo I de 'haben': ich habe, du habest, er habe, wir haben*, sie haben* (*→ subjuntivo II: hätten). Cuando el subjuntivo I coincide con el indicativo, se usa el subjuntivo II: sie kommen → sie kämen.
Las formas
Estilo indirecto
| Direkte Rede | Indirekte Rede (Konjunktiv) | Alltagssprache |
|---|---|---|
| „Ich bin müde.“ | Er sagt, er sei müde. | Er sagt, dass er müde ist. |
| „Ich habe keine Zeit.“ | Sie sagt, sie habe keine Zeit. | Sie sagt, dass sie keine Zeit hat. |
| „Wir kommen morgen.“ | Sie sagen, sie kämen morgen. | Sie sagen, dass sie morgen kommen. |
| „Kommst du mit?“ | Er fragt, ob ich mitkäme. | Er fragt, ob ich mitkomme. |
Prueba rápida
- Inserta el subjuntivo I.Er sagt, er ___ krank. (estar)
- Elige la forma correcta.Sie sagt, sie ___ morgen. (venir, estilo indirecto)
- Transforma en estilo indirecto.Er sagt: 'Ich bin müde.' → Er sagt, er ___ müde.
- Inserta la forma correcta.Sie behauptet, sie ___ keine Zeit. (tener)
- Elige la forma correcta.Die Schüler sagten, sie ___ viel gelernt. (tener, plural)
- Forma el estilo indirecto.Anna: 'Ich fahre morgen.' → Anna sagt, sie ___ morgen.
Las soluciones aparecen tras «Comprobar».
- sei — Subjuntivo I de sein: er sei
- komme — Subjuntivo I: sie komme
- Er sagt, er sei müde. — sein → subjuntivo I: sei
- habe — Subjuntivo I: sie habe
- hätten — Plural: haben = indicativo, por eso subjuntivo II: hätten
- fahre — Subjuntivo I: sie fahre
Los mismos ejercicios vuelven en el curso — allí Langula recuerda lo que sabes y te pregunta en el momento adecuado. Aprender alemán gratis →
Aprender alemán, no solo leer sobre él
Las frases de esta página forman parte del curso gratuito — con pronunciación y repaso.