間接話法

間接話法は、誰かが言ったことを伝える。

見てみよう

Er sagt, er sei müde.彼は疲れていると言う。
Sie sagte, dass sie morgen komme.彼女は明日来ると言った。
Der Lehrer meinte, die Prüfung sei leicht.先生は試験が簡単だと言った。
Er sagte, er habe keine Zeit.彼は時間がないと言った。

ルール

間接話法は誰かが言ったことを伝える。日常では'dass'文または接続法第一式を使うことが多い：'dass': Er sagt, dass er müde ist. （口語では直説法も可能）。接続法第一式を使うと、他人の発言を伝えていることが明確になる：Er sagt, er sei müde. （より形式的、書き言葉）。 'sein'の接続法第一式：'sein': ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien. 'haben'の接続法第一式：'haben': ich habe, du habest, er habe, wir haben*, sie haben* (*→ 接続法第二式: hätten). 接続法第一式が直説法と同じ形になる場合は、接続法第二式を使う：sie kommen → sie kämen. 接続法第一式は主にニュースや正式な文章の間接話法で使われる。

形の一覧

間接話法

Direkte Rede	Indirekte Rede (Konjunktiv)	Alltagssprache
„Ich bin müde.“	Er sagt, er sei müde.	Er sagt, dass er müde ist.
„Ich habe keine Zeit.“	Sie sagt, sie habe keine Zeit.	Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.
„Wir kommen morgen.“	Sie sagen, sie kämen morgen.	Sie sagen, dass sie morgen kommen.
„Kommst du mit?“	Er fragt, ob ich mitkäme.	Er fragt, ob ich mitkomme.

ミニテスト

Er sagt, er ___ krank.（sein）
接続法第一式を入れよ。
答え
sei — seinの接続法第一式は sein: er sei。
Sie sagt, sie ___ morgen.（kommen, 間接話法）
正しい形を選べ。
1. kommt
2. komme
3. käme
4. kommen
答え
komme — 接続法第一式：sie komme
Er sagt: 'Ich bin müde.' → Er sagt, er ___ müde.
間接話法に変えよ。
答え
Er sagt, er sei müde. — sein → 接続法第一式：sei
Sie behauptet, sie ___ keine Zeit.（haben）
正しい形を入れよ。
答え
habe — 接続法第一式：sie habe
Die Schüler sagten, sie ___ viel gelernt.（haben, 複数）
正しい形を選べ。
1. haben
2. hätten
3. habe
4. hatten
答え
hätten — 複数形：haben = 直説法と同形、よって接続法第二式：hätten
Anna: 'Ich fahre morgen.' → Anna sagt, sie ___ morgen.
間接話法を作れ。
答え
fahre — 接続法第一式：sie fahre

同じ練習問題はコースにも登場する。そこではLangulaが理解度を記憶し、ちょうどよいタイミングで再び出題する。無料でドイツ語を学ぶ →

前へ命令形次へ属格

動詞

sein と haben A1なぜ「ich bin」なのに「er ist」？→分離動詞 A1なぜ「auf」が文末に来るのか？→話法の助動詞 A2なぜ「muss」の後にさらに「sein」が来るのか？→sich freuenとsich waschen A2「Ich freue mich auf das Wochenende」でなぜ「mich」が使われるのか？→受動態 B1受動態は、行為者より行為そのものが重要なときに使う。→接続法第二式 B1接続法第二式は非現実の状況、願望、丁寧な依頼、仮定を表す。→

読むだけでなく、ドイツ語を身につけよう

このページの例文は無料コースの一部。発音と復習付き。

無料で始める