تسجيل الدخولسجّل مجاناً
لانغولا للآيفون والآيباد ★ 4,1حمّله مجاناً
B1الأفعال

الكلام غير المباشر

يعيد الكلام غير المباشر صياغة ما قاله شخص آخر.

انظر

Er sagt, er sei müde.

يقول إنه متعب.

انظر

  • Er sagt, er sei müde.يقول إنه متعب.
  • Sie sagte, dass sie morgen komme.قالت إنها ستأتي غدًا.
  • Der Lehrer meinte, die Prüfung sei leicht.قال المعلم إن الامتحان سهل.
  • Er sagte, er habe keine Zeit.قال إنه ليس لديه وقت.

القاعدة

يعيد الكلام غير المباشر صياغة ما قاله شخص آخر. في الاستخدام اليومي يُبنى غالبًا بجمل 'dass' أو بـ Konjunktiv I. يُظهر Konjunktiv I أن المتحدث ينقل كلام شخص آخر. وإذا تطابق Konjunktiv I مع Indikativ، يُلجأ إلى Konjunktiv II. Indirekte Rede بـ 'dass': Er sagt, dass er müde ist. (في العامية: Indikativ ممكن أيضًا). Indirekte Rede بـ Konjunktiv I: Er sagt, er sei müde. (أكثر رسمية، في اللغة المكتوبة). Konjunktiv I من 'sein': ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien. Konjunktiv I من 'haben': ich habe, du habest, er habe, wir haben*, sie haben* (*→ Konjunktiv II: hätten). إذا كان Konjunktiv I = Indikativ، يُستخدم بدلًا منه Konjunktiv II: sie kommen → sie kämen.

إعلانتعلّم بلا إعلانات

الصيغ

الكلام غير المباشر

Direkte RedeIndirekte Rede (Konjunktiv)Alltagssprache
„Ich bin müde.“Er sagt, er sei müde.Er sagt, dass er müde ist.
„Ich habe keine Zeit.“Sie sagt, sie habe keine Zeit.Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.
„Wir kommen morgen.“Sie sagen, sie kämen morgen.Sie sagen, dass sie morgen kommen.
„Kommst du mit?“Er fragt, ob ich mitkäme.Er fragt, ob ich mitkomme.

اختبار سريع

B1
  1. أدخل Konjunktiv I.Er sagt, er ___ krank. (sein)
  2. اختر الصيغة الصحيحة.Sie sagt, sie ___ morgen. (kommen, indirekte Rede)
  3. حوّل إلى indirekte Rede.Er sagt: 'Ich bin müde.' → Er sagt, er ___ müde.
  4. أدخل الصيغة الصحيحة.Sie behauptet, sie ___ keine Zeit. (haben)
  5. اختر الصيغة الصحيحة.Die Schüler sagten, sie ___ viel gelernt. (haben, Plural)
  6. كوّن indirekte Rede.Anna: 'Ich fahre morgen.' → Anna sagt, sie ___ morgen.

تظهر الحلول بعد «تحقّق».

تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →

← القواعد

الأفعال

A1الفعلان sein وhabenلماذا نقول «ich bin» لكن «er ist»؟A1الأفعال القابلة للفصللماذا تأتي «auf» في نهاية الجملة؟A2أفعال القدرة والوجوب والرغبةلماذا تأتي «sein» بعد «muss»؟A2الأفعال العائدة على صاحبهالماذا توجد mich في «Ich freue mich auf das Wochenende»؟B1المبني للمجهوليُستخدم Passiv (المبني للمجهول) عندما يكون الفعل أهم من الفاعل الذي قام به.B1صيغة الشرط الثانيةيعبّر Konjunktiv II (صيغة الشرط الثانية) عن حالات غير واقعية وأمنيات وطلبات مهذّبة وشروط افتراضية.
إعلانتعلّم بلا إعلانات

تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط

جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.

ابدأ مجاناً