Ο πλάγιος λόγος

Ο πλάγιος λόγος αποδίδει αυτό που είπε κάποιος.

Δες εδώ

Ο κανόνας

Ο πλάγιος λόγος αποδίδει αυτό που είπε κάποιος. Στην καθημερινή γλώσσα σχηματίζεται συχνά με προτάσεις 'dass' ή με την Υποτακτική Ι (Konjunktiv I). Η Υποτακτική Ι δείχνει ότι αποδίδεις τα λόγια ενός άλλου προσώπου. Όταν η Υποτακτική Ι ταυτίζεται με την οριστική, χρησιμοποιείται η Υποτακτική ΙΙ. Πλάγιος λόγος με 'dass': Er sagt, dass er müde ist. (καθομιλουμένη: πιθανή και η οριστική). Πλάγιος λόγος με Υποτακτική Ι: Er sagt, er sei müde. (πιο επίσημο, γραπτός λόγος). Υποτακτική Ι του 'sein': ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien. Υποτακτική Ι του 'haben': ich habe, du habest, er habe, wir haben*, sie haben* (*→ Υποτακτική ΙΙ: hätten). Όταν η Υποτακτική Ι = οριστική, χρησιμοποιείται η Υποτακτική ΙΙ: sie kommen → sie kämen.

Οι τύποι

Πλάγιος λόγος
Direkte RedeIndirekte Rede (Konjunktiv)Alltagssprache
„Ich bin müde.“Er sagt, er sei müde.Er sagt, dass er müde ist.
„Ich habe keine Zeit.“Sie sagt, sie habe keine Zeit.Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.
„Wir kommen morgen.“Sie sagen, sie kämen morgen.Sie sagen, dass sie morgen kommen.
„Kommst du mit?“Er fragt, ob ich mitkäme.Er fragt, ob ich mitkomme.

Μικρό τεστ

  1. Er sagt, er ___ krank. (sein)
    Συμπλήρωσε την Υποτακτική Ι.
    Απάντηση
    sei — Υποτακτική Ι του sein: er sei
  2. Sie sagt, sie ___ morgen. (kommen, πλάγιος λόγος)
    Επίλεξε τη σωστή μορφή.
    1. kommt
    2. komme
    3. käme
    4. kommen
    Απάντηση
    komme — Υποτακτική Ι: sie komme
  3. Er sagt: 'Ich bin müde.' → Er sagt, er ___ müde.
    Μετέτρεψε σε πλάγιο λόγο.
    Απάντηση
    Er sagt, er sei müde. — sein → Υποτακτική Ι: sei
  4. Sie behauptet, sie ___ keine Zeit. (haben)
    Συμπλήρωσε τη σωστή μορφή.
    Απάντηση
    habe — Υποτακτική Ι: sie habe
  5. Die Schüler sagten, sie ___ viel gelernt. (haben, πληθυντικός)
    Επίλεξε τη σωστή μορφή.
    1. haben
    2. hätten
    3. habe
    4. hatten
    Απάντηση
    hätten — Πληθυντικός: haben = οριστική, άρα Υποτακτική ΙΙ: hätten
  6. Anna: 'Ich fahre morgen.' → Anna sagt, sie ___ morgen.
    Σχημάτισε τον πλάγιο λόγο.
    Απάντηση
    fahre — Υποτακτική Ι: sie fahre

Οι ίδιες ασκήσεις επανέρχονται στο πρόγραμμα — εκεί η Langula θυμάται τι ξέρεις ήδη και σε ρωτάει ξανά τη σωστή στιγμή. Μάθε δωρεάν γερμανικά →

Ρήματα

Μάθε γερμανικά, μη διαβάζεις μόνο γι’ αυτά

Οι προτάσεις σε αυτή τη σελίδα είναι μέρος του δωρεάν προγράμματος — με προφορά και επανάληψη.

Ξεκίνα δωρεάν