Indirekte tale

Indirekte tale gengiver, hvad nogen har sagt.

Se her

Er sagt, er sei müde.Han siger, han er træt.
Sie sagte, dass sie morgen komme.Hun sagde, at hun ville komme i morgen.
Der Lehrer meinte, die Prüfung sei leicht.Læreren mente, at eksamen var let.
Er sagte, er habe keine Zeit.Han sagde, han ikke havde tid.

Reglen

Indirekte tale gengiver, hvad nogen har sagt. I hverdagen dannes den ofte med 'dass'-sætninger eller konjunktiv I. Konjunktiv I viser, at man gengiver en anden persons ord. Når konjunktiv I er identisk med indikativ, bruger man i stedet konjunktiv II. Indirekte tale med 'dass': Er sagt, dass er müde ist. (i daglig tale er indikativ også muligt). Indirekte tale med konjunktiv I: Er sagt, er sei müde. (mere formelt, skriftsprog). Konjunktiv I af 'sein': ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien. Konjunktiv I af 'haben': ich habe, du habest, er habe, wir haben*, sie haben* (*→ konjunktiv II: hätten). Når konjunktiv I = indikativ, bruger man konjunktiv II: sie kommen → sie kämen.

Formerne

Indirekte tale

Direkte Rede	Indirekte Rede (Konjunktiv)	Alltagssprache
„Ich bin müde.“	Er sagt, er sei müde.	Er sagt, dass er müde ist.
„Ich habe keine Zeit.“	Sie sagt, sie habe keine Zeit.	Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.
„Wir kommen morgen.“	Sie sagen, sie kämen morgen.	Sie sagen, dass sie morgen kommen.
„Kommst du mit?“	Er fragt, ob ich mitkäme.	Er fragt, ob ich mitkomme.

Hurtig test

Er sagt, er ___ krank. (at være)
Indsæt konjunktiv I.
Svar
sei — Konjunktiv I af sein: er sei
Sie sagt, sie ___ morgen. (at komme, indirekte tale)
Vælg den rigtige form.
1. kommt
2. komme
3. käme
4. kommen
Svar
komme — Konjunktiv I: sie komme
Er sagt: 'Ich bin müde.' → Er sagt, er ___ müde.
Omdan til indirekte tale.
Svar
Er sagt, er sei müde. — sein → konjunktiv I: sei
Sie behauptet, sie ___ keine Zeit. (at have)
Indsæt den rigtige form.
Svar
habe — Konjunktiv I: sie habe
Die Schüler sagten, sie ___ viel gelernt. (at have, flertal)
Vælg den rigtige form.
1. haben
2. hätten
3. habe
4. hatten
Svar
hätten — Flertal: haben = indikativ, derfor konjunktiv II: hätten
Anna: 'Ich fahre morgen.' → Anna sagt, sie ___ morgen.
Dan den indirekte tale.
Svar
fahre — Konjunktiv I: sie fahre

De samme øvelser kommer igen i kurset — der husker Langula, hvad du kan, og spørger igen på det rigtige tidspunkt. Lær tysk gratis →

ForrigeØnsker og opfordringer NæsteGenitiv

Verber

Sein og haben A1Hvorfor hedder det »ich bin«, men »er ist«?→Delelige verber A1Hvorfor står »auf« sidst i sætningen?→Kunne, skulle og ville A2Hvorfor står »sein« stadig efter »muss«?→Sich freuen, sich waschen A2Hvorfor står »mich« i »Ich freue mich auf das Wochenende«?→Passiv B1Passiv bruges, når handlingen er vigtigere end den, der udfører den.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II udtrykker uvirkelige situationer, ønsker, høflige anmodninger og hypotetiske betingelser.→

Lær tysk, læs ikke bare om det

Sætningerne på denne side hører til det gratis kursus — med udtale og gentagelse.

Start gratis