Indirecte rede

Indirecte rede geeft weer wat iemand gezegd heeft.

Kijk goed

Er sagt, er sei müde.Hij zegt dat hij moe is.
Sie sagte, dass sie morgen komme.Ze zei dat ze morgen zou komen.
Der Lehrer meinte, die Prüfung sei leicht.De leraar zei dat het examen makkelijk was.
Er sagte, er habe keine Zeit.Hij zei dat hij geen tijd had.

De regel

Indirecte rede geeft weer wat iemand gezegd heeft. In het dagelijks taalgebruik gebeurt dat vaak met 'dass': Er sagt, dass er müde ist.-achtige zinnen of met Konjunktiv I. Konjunktiv I laat zien dat je de woorden van iemand anders overneemt. Is Konjunktiv I gelijk aan de indicatief, dan wijk je uit naar Konjunktiv II. Indirecte rede met 'dass': 'dass': Er sagt, dass er müde ist. (spreektaal: indicatief ook mogelijk). Indirecte rede met Konjunktiv I: Er sagt, er sei müde. (formeler, schrijftaal). Konjunktiv I van 'sein': ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien. Konjunktiv I van 'haben': ich habe, du habest, er habe, wir haben*, sie haben* (*→ Konjunktiv II: hätten).) Is Konjunktiv I gelijk aan de indicatief, dan gebruik je Konjunktiv II: sie kommen → sie kämen.

De vormen

Indirecte rede

Direkte Rede	Indirekte Rede (Konjunktiv)	Alltagssprache
„Ich bin müde.“	Er sagt, er sei müde.	Er sagt, dass er müde ist.
„Ich habe keine Zeit.“	Sie sagt, sie habe keine Zeit.	Sie sagt, dass sie keine Zeit hat.
„Wir kommen morgen.“	Sie sagen, sie kämen morgen.	Sie sagen, dass sie morgen kommen.
„Kommst du mit?“	Er fragt, ob ich mitkäme.	Er fragt, ob ich mitkomme.

Korte test

Er sagt, er ___ krank. (sein)
Vul Konjunktiv I in.
Antwoord
sei — Konjunktiv I van sein: er sei
Sie sagt, sie ___ morgen. (kommen, indirecte rede)
Kies de juiste vorm.
1. kommt
2. komme
3. käme
4. kommen
Antwoord
komme — Konjunktiv I: sie komme
Er sagt: 'Ich bin müde.' → Er sagt, er ___ müde.
Vorm om naar indirecte rede.
Antwoord
Er sagt, er sei müde. — sein → Konjunktiv I: sei
Sie behauptet, sie ___ keine Zeit. (haben)
Vul de juiste vorm in.
Antwoord
habe — Konjunktiv I: sie habe
Die Schüler sagten, sie ___ viel gelernt. (haben, meervoud)
Kies de juiste vorm.
1. haben
2. hätten
3. habe
4. hatten
Antwoord
hätten — Meervoud: haben = indicatief, daarom Konjunktiv II: hätten
Anna: 'Ich fahre morgen.' → Anna sagt, sie ___ morgen.
Vorm de indirecte rede.
Antwoord
fahre — Konjunktiv I: sie fahre

Dezelfde oefeningen komen terug in de cursus — daar onthoudt Langula wat je kent en vraagt het op het juiste moment opnieuw. Gratis Duits leren →

ErvoorIemand iets vragen ErnaDe genitief: van wie?

Werkwoorden

Sein en haben A1Waarom is het « ich bin » maar « er ist »?→Scheidbare werkwoorden A1Waarom staat « auf » achteraan?→Können, müssen en wollen A2Waarom staat « sein » na « muss »?→Werkwoorden met sich A2Waarom staat mich in „Ich freue mich auf das Wochenende”?→De lijdende vorm B1De lijdende vorm gebruik je wanneer de handeling belangrijker is dan wie hem uitvoert.→Konjunktiv II: irreële wensen en verzoeken B1Konjunktiv II drukt irreële situaties, wensen, beleefde verzoeken en hypothetische voorwaarden uit.→

Duits leren, niet alleen erover lezen

De zinnen op deze pagina horen bij de gratis cursus — met uitspraak en herhaling.

Gratis beginnen