Altdeutsche Schrift lesen lernen

Was ist die altdeutsche Schrift?

„Altdeutsche Schrift“ ist ein Sammelbegriff. Gemeint sind meist drei verschiedene Schriften, die im deutschsprachigen Raum bis 1941 üblich waren:

• Kurrent – die deutsche Schreibschrift, mit der Hand geschrieben, seit dem 16. Jahrhundert. Spitz, geneigt, mit vielen Bögen.
• Sütterlin – eine vereinfachte Form der Kurrent für die Schule, entworfen von Ludwig Sütterlin und ab 1915 in Preußen gelehrt. Senkrecht und runder.
• Fraktur – die gebrochene Druckschrift in Büchern und Zeitungen. Wer „altdeutsche Schrift“ in einem gedruckten Buch sieht, sieht fast immer Fraktur.

Handgeschriebene Briefe und Postkarten aus der Zeit vor 1941 sind also in Kurrent oder Sütterlin geschrieben, gedruckte Texte in Fraktur. Lateinische Buchstaben, wie wir sie heute nutzen, gab es daneben auch – für Fremdwörter, Namen oder ganze Texte.

Warum wird sie heute nicht mehr geschrieben?

Mit dem sogenannten Normalschrifterlass vom 3. Januar 1941 ordnete die NS-Führung an, Fraktur und die deutsche Schreibschrift durch die lateinische „Normalschrift“ zu ersetzen. Von da an lernten Kinder in der Schule nur noch die lateinische Schrift. Wer vor 1941 eingeschult wurde, schrieb oft noch ein Leben lang in Sütterlin oder Kurrent – deshalb sind so viele Familienbriefe in dieser Schrift erhalten.

So lernst du, altdeutsche Schrift zu lesen

1. Mit den Kleinbuchstaben anfangen. Sie machen den größten Teil jedes Textes aus. Präge dir zuerst e, n, r, s, h und u ein.
2. Die typischen Fallen kennen. Das kleine e sieht aus wie ein n mit zwei Zacken, das n wie ein u. Über dem u steht ein Bogen (u-Bogen), damit man es vom n unterscheidet.
3. Das lange s beachten. Am Wort- und Silbenanfang steht das lange ſ, am Ende das runde s. „ſchön“, aber „Haus“.
4. Mit bekannten Wörtern üben. Briefe beginnen fast immer gleich: „Liebe …“, „Meine Lieben“, „Herzliche Grüße“. Wenn du diese Wörter erkennst, hast du die halbe Zeile.
5. Täglich ein paar Minuten. Der Lesetrainer oben fragt Buchstaben, Wörter und typische Briefzeilen ab – nach zwei Wochen liest du die meisten Briefe flüssig.