B1-Prüfung Deutsch: Ablauf, Punkte, telc und Goethe im Vergleich

Es gibt nicht „die“ B1-Prüfung. Mehrere Anbieter bieten Prüfungen auf dem Niveau B1 an. Alle prüfen Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Sie unterscheiden sich im Aufbau, in der Bewertung und darin, ob du einzelne Teile wiederholen kannst.

Das Zertifikat Deutsch (telc Deutsch B1) wurde gemeinsam von telc, dem Österreichischen Sprachdiplom (ÖSD), dem Institut für deutsche Sprache der Universität Freiburg (Schweiz) und dem Goethe-Institut entwickelt. Das Goethe-Zertifikat B1 ist die Prüfung des Goethe-Instituts. Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist der Abschlusstest im Integrationskurs und prüft die Stufen A2 und B1.

Das ÖSD Zertifikat B1 aus Österreich ist eine weitere Möglichkeit. Aufbau und Bewertung findest du direkt beim ÖSD.

Die telc-Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Der schriftliche Teil dauert 150 Minuten. Lesen und Sprachbausteine laufen zusammen 90 Minuten ohne Pause. Danach folgen Hören (etwa 30 Minuten) und Schreiben (30 Minuten).

Die mündliche Prüfung ist eine Paarprüfung und dauert etwa 15 Minuten. Vorher hast du 20 Minuten Zeit zur Vorbereitung. Sie hat drei Teile: Einander kennenlernen (ca. 3 Minuten), über ein Thema sprechen (ca. 6 Minuten) und gemeinsam etwas planen (ca. 6 Minuten). Die Prüfung gibt es auf Papier und am Computer.

Du musst in beiden Prüfungsteilen mindestens 60 Prozent der möglichen Punkte erreichen. Das sind 135 von 225 Punkten im schriftlichen Teil und 45 von 75 Punkten im mündlichen Teil. Die Teile werden nicht verrechnet. Viele Punkte im Mündlichen helfen dir also nicht, wenn der schriftliche Teil nicht reicht.

Wenn du beide Teile bestanden hast, werden die Punkte addiert. Daraus entsteht die Note: 270 bis 300 Punkte sind „sehr gut“, 240 bis 269,5 „gut“, 210 bis 239,5 „befriedigend“ und 180 bis 209,5 „ausreichend“.

Hast du nur einen Teil nicht bestanden, kannst du genau diesen Teil wiederholen. Das geht im selben Kalenderjahr oder im Jahr danach. Es zählt dann nur das Ergebnis der Wiederholung.

Das Goethe-Zertifikat B1 ist modular. Du kannst alle vier Module an einem Termin ablegen oder einzeln. Die schriftlichen Module finden meist als Gruppenprüfung statt, das Sprechen als Paarprüfung (in Ausnahmen als Einzelprüfung, ca. 10 Minuten). Zur Vorbereitung auf das Sprechen hast du 15 Minuten Zeit.

In jedem Modul kannst du 100 Punkte erreichen. Ein Modul ist bestanden, wenn du mindestens 60 Punkte hast. Die Module dürfen laut Durchführungsbestimmungen beliebig oft wiederholt werden, wenn das Prüfungszentrum es möglich macht. Schreiben und Sprechen bewerten jeweils zwei Prüfende.

B1 ist die Stufe für selbstständige Sprachverwendung. Du verstehst die Hauptpunkte bei vertrauten Themen und kannst dich in einfachen, zusammenhängenden Sätzen ausdrücken. In Deutschland wird dieses Niveau in mehreren Fällen verlangt, zum Beispiel für die Einbürgerung. Auch bei der Niederlassungserlaubnis geht es um ausreichende Deutschkenntnisse, die in der Praxis meist mit B1 belegt werden.

Welche Prüfung dein Amt genau akzeptiert, entscheidet die zuständige Behörde. Frag vor der Anmeldung bei der Einbürgerungsbehörde oder der Ausländerbehörde nach. Auf bamf.de findest du Informationen zu den Sprachnachweisen. Auch Arbeitgeber und Hochschulen haben eigene Regeln. Ob ein älteres Zertifikat noch gilt, entscheidet ebenfalls die Stelle, die es verlangt.

Du meldest dich bei einem Prüfungszentrum an. Das kann eine Sprachschule, eine Volkshochschule oder ein Goethe-Institut sein. Prüfungstermine sind oft Wochen bis Monate vorher ausgebucht. Plane also früh. Bring zum Termin einen gültigen Ausweis mit.

Die Kosten sind je nach Prüfungszentrum verschieden. Auch beim Goethe-Institut hängt die Gebühr vom Standort ab. Bei telc legt jedes Prüfungszentrum den Preis selbst fest. Frag deshalb mehrere Zentren und vergleiche.

Bei telc wertet die telc gGmbH die Prüfung zentral aus. Bei bestandener Prüfung bekommst du ein Zertifikat, sonst einen Ergebnisbogen. Wie lange du auf das Ergebnis wartest, sagt dir das Prüfungszentrum. Frag dort auch nach, wie lange du das Zertifikat nutzen kannst.

Dieser Plan passt, wenn du A2 schon sicher kannst. Plane 5 bis 6 Tage pro Woche mit 45 bis 60 Minuten ein. Wortschatz und Grammatik bis B1 kannst du bei Langula kostenlos üben.

Im schriftlichen Ausdruck bearbeitest du eine Aufgabe, meist eine E-Mail oder einen Brief. Du bekommst Leitpunkte, zu denen du etwas schreiben musst. Beim telc-Test sind es vier Leitpunkte. Wichtig sind außerdem eine passende Anrede, ein passender Schluss und der richtige Ton: formell oder informell.

Die Tabelle zeigt eigene Formulierungen, die du für beide Fälle lernen kannst.

In der Paarprüfung sprichst du mit einer anderen Person aus deiner Gruppe. Du stellst dich vor, hältst eine kurze Präsentation oder sagst deine Meinung und planst gemeinsam etwas. Bei der gemeinsamen Planung ist es wichtig, dass du dein Gegenüber nicht überfährst. Hör zu, gehe auf Vorschläge ein und bring eigene Ideen mit.

Diese Redemittel helfen dir:

Diese Aufgabe haben wir selbst geschrieben. Sie ist keine echte Prüfungsaufgabe, aber ähnlich aufgebaut.

Aufgabe: Ein Freund hat bald Geburtstag und hat dich eingeladen. Schreibe ihm eine E-Mail (ca. 80 Wörter). Schreibe etwas zu diesen Punkten: Gratuliere ihm. Sage, ob du kommen kannst. Mach einen Vorschlag für ein Geschenk. Frag, was du mitbringen sollst.

Musterlösung: „Lieber Tim, vielen Dank für deine Einladung! Ich gratuliere dir schon jetzt zum Geburtstag und freue mich sehr auf die Feier. Ich kann am Samstag leider erst um 19 Uhr kommen, weil ich bis 18 Uhr arbeiten muss. Das ist hoffentlich in Ordnung für dich. Als Geschenk könnte ich dir ein Buch über Berlin kaufen, denn du möchtest bald dorthin reisen. Oder wünschst du dir etwas anderes? Was soll ich zum Essen mitbringen? Ich kann gern einen Salat machen. Viele Grüße, Jana“

Warum das gut ist: Alle vier Punkte sind bearbeitet. Anrede und Gruß passen zum informellen Ton. Der Text enthält Nebensätze mit weil, denn und dass, und die Reihenfolge ist logisch.

Diese Fehler kosten oft unnötig Punkte: