Wir haben 278 Alltagswörter in 24 Sprachen mit dem Deutschen verglichen. Ganz vorn steht Plattdeutsch, dicht gefolgt von Niederländisch. Teste selbst, wie viel du ohne Lernen schon verstehst.
Der Balken zeigt, welcher Anteil der Wörter dem deutschen Wort so ähnelt, dass du ihn wiedererkennen kannst.
Zwölf Alltagswörter, vier Antworten. Hör dir jedes Wort an und tippe auf die Bedeutung.
Welche Sprache willst du testen?
Plattdeutsch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch und Englisch liegen zwischen 31 und 72 Prozent. Der Grund ist die gemeinsame Herkunft: Melk, mælk, milk und Milch gehen auf dasselbe alte Wort zurück.
Germanische SprachenFranzösisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch oder Russisch kommen auf 12 bis 16 Prozent. Vieles davon sind internationale Wörter wie Taxi und Museum, dazu Entlehnungen in beide Richtungen, zum Beispiel polnisch szwagier für Schwager.
Romanische SprachenFinnisch und Türkisch liegen bei rund 10 Prozent, Griechisch, Koreanisch, Arabisch, Japanisch und Chinesisch bei 5 Prozent oder weniger. Was hier ähnlich klingt, sind fast nur junge Lehnwörter wie Internet oder Computer.
Indogermanische SprachenIn den germanischen Sprachen bleibt das Wort erkennbar, danach wird es schnell fremd.
Internationale Wörter funktionieren dagegen fast überall.
Die zwölf Wörter mit der höchsten Übereinstimmung zwischen allen Sprachen im Vergleich.
Wörter hören, Sätze üben, Fortschritt sehen: alle Kurse laufen im Browser, ohne Anmeldung.
Die Lernsprache wählst du in der Lern-App – sie ist unabhängig von der Oberfläche.
Schon ein Konto? Anmelden
Mit der Registrierung akzeptierst du unsere AGB und Datenschutzbestimmungen.
langula
