Welche Sprache spricht man in der Schweiz?

Jeder Kanton legt selbst fest, welche Amtssprache bei ihm gilt. Die meisten Kantone sind deutschsprachig. Genf, Waadt, Neuenburg und Jura sind französischsprachig, das Tessin ist italienischsprachig. Bern, Freiburg und Wallis sind zweisprachig mit Deutsch und Französisch.

Graubünden ist als einziger Kanton dreisprachig: Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch. In seinen Südtälern wie dem Misox und dem Puschlav spricht man Italienisch. Die Karte zeigt die Amtssprachen der Kantone, nicht die einzelnen Gemeinden. Tippe auf eine Region, um sie zu hören.

Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch sind Landessprachen. Amtssprachen des Bundes sind Deutsch, Französisch und Italienisch. Rätoromanisch ist Amtssprache, wenn der Bund mit Rätoromanischsprachigen zu tun hat. Fragt man nach der Hauptsprache, nennen etwa 62 Prozent Deutsch, 23 Prozent Französisch und 8 Prozent Italienisch. Rätoromanisch ist mit rund einem halben Prozent die kleinste Landessprache. Englisch nennen schon etwa 6 Prozent als eine ihrer Hauptsprachen.

In der Deutschschweiz spricht man im Alltag Mundart, also Dialekt: Berndeutsch, Zürichdeutsch und viele andere. Geschrieben wird dagegen Hochdeutsch, genauer Schweizer Hochdeutsch. Es kommt ohne ß aus, man schreibt also „Strasse“ statt „Straße“.

Als Deutsche oder Österreicher verstehst du Mundart oft nur schwer. Keine Sorge: Mit Gästen wechseln die meisten Schweizer ins Hochdeutsche. Ein paar Helvetismen begegnen dir trotzdem überall: Das Fahrrad heißt „Velo“, das Handy „Natel“, man grüßt mit „Grüezi“ und bedankt sich mit „Merci“.

Röstigraben nennt man umgangssprachlich die Sprachgrenze zwischen der Deutschschweiz und der französischsprachigen Westschweiz. Der Begriff steht auch dafür, dass beide Landesteile bei Abstimmungen oft unterschiedlich stimmen. Direkt an dieser Grenze liegen zwei zweisprachige Städte: Biel/Bienne ist die größte zweisprachige Stadt der Schweiz, und Freiburg/Fribourg liegt genau auf der Sprachgrenze. Dort hörst du auf der Straße beide Sprachen.

Das Französisch der Westschweiz ist dasselbe wie in Frankreich, mit ein paar Eigenheiten. Für 70 sagt man „septante“ und für 90 „nonante“. In der Waadt, im Wallis und in Freiburg heißt die 80 außerdem „huitante“, in den übrigen Kantonen wie in Frankreich „quatre-vingts“. Auch die Mahlzeiten heißen anders, so wie in Belgien: „le déjeuner“ ist das Frühstück, „le dîner“ das Mittagessen und „le souper“ das Abendessen.

Im Tessin ist Italienisch Amts- und Alltagssprache, ebenso in den italienischsprachigen Südtälern Graubündens wie dem Misox und dem Puschlav. Wer Italienisch aus Italien kennt, versteht hier alles. Ein paar Schweizer Wörter fallen aber auf: Auch im Tessin sagt man zum Handy „il natel“.

Rätoromanisch spricht man nur in Graubünden, und es ist keine einheitliche Sprache. Es gibt mehrere Idiome, zum Beispiel Sursilvan und Vallader, die sich deutlich unterscheiden. Als gemeinsame Schriftsprache gibt es Rumantsch Grischun. Ein typischer Gruß ist „Allegra“. Fast alle Rätoromanen sprechen auch Deutsch, du kommst in Graubünden also mit Deutsch überall durch.

Mit Deutsch kommst du in der Deutschschweiz gut zurecht, auch wenn du die Mundart anfangs kaum verstehst. Für Genf, Lausanne, das Wallis und die übrige Romandie lohnt sich Französisch, für das Tessin Italienisch. In Städten wie Zürich, Genf und Basel hilft oft auch Englisch, und viele Schweizer lernen in der Schule eine zweite Landessprache und Englisch. Französisch und Italienisch kannst du bei Langula kostenlos lernen, mit Aussprache zu jedem Wort und Satz. Welche Sprachen sich für Reisen lohnen, zeigen die Urlaubssprachen.