I participi (Partizipien)
Il participio presente (Partizip I) descrive un'azione simultanea, il participio passato (Partizip II) un'azione conclusa.
Das schlafende Kind liegt im Bett.
Il bambino che dorme è a letto.
Osserva
- Das schlafende Kind liegt im Bett.Il bambino che dorme è a letto.
- Die geöffnete Tür steht weit offen.La porta aperta è spalancata.
- Lachend ging sie aus dem Raum.Ridendo, uscì dalla stanza.
- Der geschriebene Brief liegt auf dem Tisch.La lettera scritta è sul tavolo.
La regola
Il participio presente (Partizip I) si forma dall'infinito + '-d' (lachend, spielend) e descrive un'azione simultanea. Il participio passato (Partizip II) si usa per il Perfekt, per il passivo e come aggettivo. Entrambi i participi possono stare come aggettivi davanti al nome e in quel caso si declinano. Participio presente: infinito + -d: schlafend, lachend, spielend (azione simultanea, attiva). Participio passato: ge- + radice + -t/-en: gemacht, geschrieben (azione conclusa, passiva). Come aggettivo davanti a un nome, i participi si declinano: der lachende Mann, das geöffnete Fenster. Participio presente = attivo/simultaneo: Das spielende Kind (= das Kind, das spielt). Participio passato = passivo/concluso: Das geöffnete Fenster (= das Fenster, das geöffnet wurde).
Le forme
Partizip I e II
| Grundform | Partizip I (tut gerade) | Partizip II (ist getan) |
|---|---|---|
| kochen | das kochende Wasser | das gekochte Ei |
| schreiben | die schreibende Autorin | der geschriebene Brief |
| öffnen | die sich öffnende Tür | die geöffnete Tür |
| spielen | die spielenden Kinder | das gespielte Lied |
| lachen | Lachend ging sie hinaus. | — |
Test rapido
- Forma il participio presente.singen → ___
- Scegli la forma corretta.Die ___ Frau winkt uns zu.
- Inserisci il participio corretto.Das ___ Fenster lässt kalte Luft herein. (öffnen, participio passato)
- Correggi l'errore.Der geschreibene Brief ist fertig.
- Participio presente o participio passato?Der ___ Hund bellt laut. (bellen, simultaneo)
- Forma il participio passato come aggettivo.ein gut ___ Steak (braten)
Le soluzioni compaiono dopo «Controlla».
- singend — infinito + -d
- lachende — participio presente come aggettivo: lachend + desinenza
- geöffnete — participio passato come aggettivo: geöffnet + -e
- Der geschriebene Brief ist fertig. — schreiben → geschrieben (non geschreiben)
- bellende — simultaneo = participio presente: bellend + desinenza
- gebratenes — participio passato + desinenza aggettivale: gebraten + -es
Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →
Imparare il tedesco, non solo leggerlo
Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.