صيغتا الفاعل والمفعول
يُبنى Partizip I من Infinitiv + '-d' (lachend, spielend) ويصف فعلًا متزامنًا.
Das schlafende Kind liegt im Bett.
الطفل النائم مستلقٍ في السرير.
انظر
- Das schlafende Kind liegt im Bett.الطفل النائم مستلقٍ في السرير.
- Die geöffnete Tür steht weit offen.الباب المفتوح مشرّع على مصراعيه.
- Lachend ging sie aus dem Raum.خرجت من الغرفة ضاحكة.
- Der geschriebene Brief liegt auf dem Tisch.الرسالة المكتوبة موضوعة على الطاولة.
القاعدة
يُبنى Partizip I (Präsens) من Infinitiv + '-d' (lachend, spielend) ويصف فعلًا متزامنًا. يُستخدم Partizip II في Perfekt وPassiv وكصفة. يمكن لكلا Partizip أن يقفا كصفة قبل الاسم، ويُصرَّفان حينها. Partizip I: Infinitiv + -d: schlafend, lachend, spielend (فعل متزامن، مبني للمعلوم). Partizip II: ge- + Stamm + -t/-en: gemacht, geschrieben (فعل مكتمل، مبني للمجهول). كصفة قبل الاسم تُصرَّف Partizipien: der lachende Mann, das geöffnete Fenster. Partizip I = فعل مبني للمعلوم ومتزامن: Das spielende Kind (= das Kind, das spielt). Partizip II = فعل مبني للمجهول ومكتمل: Das geöffnete Fenster (= das Fenster, das geöffnet wurde).
الصيغ
Partizip I و II
| Grundform | Partizip I (tut gerade) | Partizip II (ist getan) |
|---|---|---|
| kochen | das kochende Wasser | das gekochte Ei |
| schreiben | die schreibende Autorin | der geschriebene Brief |
| öffnen | die sich öffnende Tür | die geöffnete Tür |
| spielen | die spielenden Kinder | das gespielte Lied |
| lachen | Lachend ging sie hinaus. | — |
اختبار سريع
- كوّن Partizip I.singen → ___
- اختر الصيغة الصحيحة.Die ___ Frau winkt uns zu.
- أدخل Partizip الصحيح.Das ___ Fenster lässt kalte Luft herein. (öffnen, Partizip II)
- صحّح الخطأ.Der geschreibene Brief ist fertig.
- Partizip I أم Partizip II؟Der ___ Hund bellt laut. (bellen, متزامن)
- كوّن Partizip II كصفة.ein gut ___ Steak (braten)
تظهر الحلول بعد «تحقّق».
- singend — Infinitiv + -d
- lachende — Partizip I كصفة: lachend + نهاية
- geöffnete — Partizip II كصفة: geöffnet + -e
- Der geschriebene Brief ist fertig. — schreiben → geschrieben (وليس geschreiben)
- bellende — التزامن = Partizip I: bellend + نهاية
- gebratenes — Partizip II + Adjektivendung: gebraten + -es
تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →
تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط
جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.