langula
Harnisch Kurrent: die Handschrift meiner Urgroßmutter als Schriftart
Ein kleines Heft voller Hausmittel, geschrieben in Kurrent, hat zwei Weltkriege in der Handtasche meiner Urgroßmutter überstanden. Nach ihrer Handschrift habe ich die Schrift Harnisch Kurrent nachgebaut. Du kannst sie hier ausprobieren und kostenlos herunterladen.
Ein Heft aus der Handtasche
Meine Urgroßmutter hatte dieses Heft immer bei sich. Es lag in ihrer Handtasche, zwischen Ausweispapieren und Geburtsurkunden, also bei den Dingen, die man im Ernstfall als Erstes greift. So hat es den Ersten und den Zweiten Weltkrieg überstanden.
Nach ihr bewahrte meine Oma die Tasche auf, jahrzehntelang im Schrank, danach meine Mutter. Als mein Vater 2023 gestorben war, begann meine Mutter, alte Fotos und Gegenstände für uns Kinder zu sortieren und aufzuschreiben. Ich habe ihr beim Stammbaum geholfen, und dabei ist mir das Heft aufgefallen, zusammen mit weiteren alten Dokumenten.
Mir war sofort klar, was für ein Familienschatz das ist. Ich wollte ihn sichern, bevor das Papier weiter zerfällt, und ich wollte ihn teilen. Langula ist eine Seite über Sprachen, und die alte deutsche Schrift gehört für mich dazu. Also habe ich jede Seite eingescannt und nach der Handschrift meiner Urgroßmutter eine Schrift nachgebaut, mit der jeder schreiben kann.
Thomas Harnisch, Gründer von Langula
Was im Heft steht
Fast 70 eng beschriebene Seiten mit Hausmitteln gegen Rotlauf, Husten und Rückenschmerzen, dazu Heilsprüche. Vorne ein Inhaltsverzeichnis in violetter Tinte, jede Seite von ihr nummeriert.
Rotlauf
„Rotlauf. Gegen diese Krankheit ist guter Camphor-Spiritus, mit Löschpapier aufgelegt, zu empfehlen, oder eine Feldgrille mit der Hand zerdrückt und über die kranke Stelle gelegt.“
Rotlauf hieß die Wundrose, eine Hautentzündung. Kampferspiritus (sie schreibt „Camphor“) war ein übliches Hausmittel, die Feldgrille eher Volksglaube.
Gegen Schwindel
„Gegen Schwindel: man nehme einen Kaffeelöffel voll gepulferter Wachholderbeeren ein.“
Die Schreibweise ist ihre: „gepulfert“ statt „gepulvert“, „Wachholder“ mit ch, wie es damals oft geschrieben wurde.
Das Blut zu besprechen
„Im Namen der Dreifaltigkeit! Gott, Vater, Sohn und Heiliger Geist! Diesen Spruch sage man 3 mal und der Blutlauf wird nach und nach aufhören.“
Solche Heilsprüche nannte man Besprechungen. Sie wurden mündlich und in Heften wie diesem weitergegeben.
Eine Versicherung vor Schießen, Hauen u. Stechen
Ein Schutzspruch, der vor Waffen bewahren sollte. Er ruft Jesus Christus an und zählt auf, wo er schützen soll: „auf Wasser und Land, in Berg und Thal, in Haus und Hof“. Solche Sprüche wurden abgeschrieben und bei sich getragen.
Die Mittel und Sprüche zeigen, wie man sich früher zu helfen wusste. Bitte nicht nachmachen: Bei Beschwerden hilft die Ärztin oder der Arzt.
Vom Heft zur Schrift
Harnisch Kurrent ist kein Abdruck ihrer Handschrift, sondern ein Nachbau nach ihrem Vorbild: ihre Buchstabenformen, ihre Neigung, ihre Verbindungen.
Gescannt
Alle Doppelseiten mit 600 dpi eingescannt, gerade gerückt und nach den Seitenzahlen sortiert, die sie selbst eingetragen hat.
Vermessen
Die Kleinbuchstaben im Heft sind nur gut einen Millimeter hoch. Neigung, Breite, Ober- und Unterlängen und die Verbindungen habe ich an ihren Wörtern abgemessen.
Neu gezeichnet
Abpausen ging nicht: So klein und ineinanderlaufend wären daraus nur Kleckse geworden. Deshalb ist jeder Buchstabe als Federzug neu gezeichnet, mit runden Kehren und kräftigen Abstrichen wie bei ihr.
Verbunden
Wie beim Schreiben mit der Feder setzt jeder Buchstabe dort an, wo der vorige aufhört. Nach o, b, v und w beginnt der nächste oben. Das lange ſ setzt die Schrift im Wort von selbst.
Verglichen
Zum Schluss Buchstabe für Buchstabe mit dem Heft verglichen und nachgebessert. Die Großbuchstaben folgen ihren eigenen Formen, etwa S, W und M in „Salz“, „Wasser“ und „Man“, D, G und K in „Dazu“, „Gegen“ und „Kalmus“, H in „Heiliger“ und B in „Blut“. Buchstaben, die im Heft nicht vorkommen, wie das X, folgen der üblichen Kurrentform.
man nehme einen Kaffeelöffel voll gepulferter Wachholderbeeren ein.
Schreib deinen Text in Harnisch Kurrent
Text eingeben und als Bild oder PDF speichern, zum Beispiel für Einladungen, Etiketten oder ein Rezept im alten Stil.
Tipp: Stimmt ein s nicht, tippe im Wort selbst ſ oder s – Wörter mit einem ſ lässt der Generator unverändert. Die Bilder kannst du für Einladungen, Karten oder Etiketten nutzen – mit transparentem Hintergrund auch auf farbigem Papier oder in Grafikprogrammen.
Kostenlos herunterladen
Harnisch Kurrent ist kostenlos, auch für gewerbliche Projekte. Die Schrift steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 (CC BY 4.0). Die Bedingung: Du nennst die Quelle mit Link auf diese Seite.
Als Text (Impressum, Abspann, Rückseite):
Schrift „Harnisch Kurrent“ von Langula – https://langula.app/de/altdeutsche-schrift/harnisch-kurrent/Als Link für Websites:
<a href="https://langula.app/de/altdeutsche-schrift/harnisch-kurrent/">Schrift „Harnisch Kurrent“ von Langula</a>Harnisch Kurrent
Kleinbuchstaben mit ä, ö, ü, ß und langem ſ, Großbuchstaben, Ziffern und Satzzeichen. TTF für Windows und Mac, mit Lizenz und Anleitung.
Harnisch Kurrent herunterladen (ZIP)In Word die Verbindungen einschalten: Schriftart (Strg+D) › Erweitert › „Kontextbezogene Alternativen verwenden“.
Das Alphabet in Harnisch Kurrent
Großbuchstaben
Häufige Fragen zur Schrift Harnisch Kurrent
- Darf ich die Schrift Harnisch Kurrent kostenlos nutzen?
- Ja, privat und gewerblich: für Einladungen, Etiketten, Karten, Websites, Videos oder Logos. Harnisch Kurrent steht unter der Lizenz CC BY 4.0. Die einzige Bedingung ist, dass du die Quelle mit Link nennst.
- Wie nenne ich die Quelle richtig?
- Schreib zum Beispiel ins Impressum, unter das Bild oder in den Abspann: Schrift „Harnisch Kurrent“ von Langula – https://langula.app/de/altdeutsche-schrift/harnisch-kurrent/. Auf Websites bitte als anklickbaren Link, auf Drucksachen reicht die Adresse als Text.
- Warum hängen die Buchstaben in Word nicht zusammen?
- Harnisch Kurrent wählt je nach Vorgänger die passende Buchstabenform. Dafür braucht Word die OpenType-Funktion „Kontextbezogene Alternativen“: Text markieren, Schriftart öffnen (Strg+D), Reiter „Erweitert“, Häkchen setzen. In Pages, LibreOffice, Canva und im Browser ist sie meist schon an.
- Warum sieht das e aus wie ein n?
- Weil es in der Kurrent so aussieht: Das kleine e besteht aus zwei kurzen, oben verbundenen Strichen, das n aus zwei unten verbundenen. Das u trägt deshalb einen Bogen. Harnisch Kurrent bleibt hier bewusst beim Original.
- Warum Kurrent und nicht Sütterlin?
- Weil das Heft in Kurrent geschrieben ist. Die Schrift darin ist geneigt, mit langen Ober- und Unterlängen, so wie man im 19. Jahrhundert schrieb. Die senkrechte Sütterlinschrift kam erst ab 1915 in die Schulen.
- Warum heißt die Schrift Harnisch Kurrent?
- Harnisch ist unser Familienname: Die Schrift trägt den Namen der Familie, in der das Heft über vier Generationen weitergegeben wurde. Kurrent ist die deutsche Schreibschrift, in der meine Urgroßmutter es geschrieben hat.