langula
Conectores dobles (je...desto, sowohl...als auch)
Los conectores dobles unen partes de la frase u oraciones de forma compleja.
Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.
Cuanto más aprendo, mejor entiendo.
Observa
- Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.Cuanto más aprendo, mejor entiendo.
- Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch.Habla tanto alemán como inglés.
- Entweder kommst du mit, oder du bleibst hier.O vienes con nosotros, o te quedas aquí.
- Sie ist zwar müde, aber sie arbeitet weiter.Está cansada, pero sigue trabajando.
La regla
Los conectores dobles unen partes de la frase u oraciones de forma compleja. Expresan proporcionalidad (je...desto), enumeración (sowohl...als auch), alternativa (entweder...oder), exclusión (weder...noch) y contraste con restricción (zwar...aber). El orden de la frase varía según el conector. 'je...desto/umso' + comparativo: Je älter man wird, desto weiser wird man. (oración con je: verbo al final; oración con desto: verbo en posición 2 tras desto + comparativo). 'sowohl...als auch' une partes equivalentes: Sie ist sowohl intelligent als auch fleißig. 'entweder...oder' ofrece una elección: Entweder du gehst, oder ich gehe. 'weder...noch' excluye ambas opciones: Er trinkt weder Kaffee noch Tee. 'zwar...aber' expresa un contraste con restricción: Er ist zwar jung, aber erfahren.
Las formas
Conectores
| Bedeutung | Konnektor | Verb steht |
|---|---|---|
| Grund | weil, da | am Ende |
| Grund | denn | auf Position 2 |
| Gegensatz | obwohl | am Ende |
| Gegensatz | trotzdem, dennoch | direkt danach |
| Folge | deshalb, daher | direkt danach |
| Aufzählung | sowohl … als auch | wie im Hauptsatz |
Prueba rápida
- Completa el conector.___ mehr du übst, ___ besser wirst du.
- Elige el conector correcto.Er spricht ___ Spanisch ___ Portugiesisch.
- Completa el conector.Sie trinkt ___ Kaffee ___ Tee. (ninguno de los dos)
- Corrige el orden de las palabras.Je mehr ich lerne, desto ich verstehe besser.
- Ordena las palabras correctamente.zwar / ist / er / jung / , / aber / erfahren / sehr
- Elige el conector correcto.___ du kommst mit, ___ ich gehe allein.
Las soluciones aparecen tras «Comprobar».
- Je ... desto — Proporcionalidad: je...desto
- sowohl ... als auch — Ambas cosas son ciertas → sowohl...als auch
- weder ... noch — Exclusión de ambas → weder...noch
- Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. — Después de 'desto' va el comparativo y luego el verbo
- Er ist zwar jung, aber sehr erfahren. — zwar va después del verbo; aber introduce la segunda parte
- Entweder ... oder — Elección entre dos opciones
Los mismos ejercicios vuelven en el curso — allí Langula recuerda lo que sabes y te pregunta en el momento adecuado. Aprender alemán gratis →
Aprender alemán, no solo leer sobre él
Las frases de esta página forman parte del curso gratuito — con pronunciación y repaso.