أدوات الربط المزدوجة (je...desto, sowohl...als auch)

أدوات الربط المزدوجة بتربط أجزاء جملة أو جمل بطريقة أعقد.

شوف

Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.قد ما بتعلّم أكتر، قد ما بفهم أحسن.
Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch.هوي بيحكي ألماني وإنكليزي مع بعض.
Entweder kommst du mit, oder du bleibst hier.يا بتيجي معنا، يا بتضل هون.
Sie ist zwar müde, aber sie arbeitet weiter.هي تعبانة، بس عم تضل تشتغل.

القاعدة

أدوات الربط المزدوجة بتربط أجزاء جملة أو جمل بطريقة أعقد. بتعبّر عن تناسب (je...desto), تعداد (sowohl...als auch), بديل (entweder...oder), استبعاد (weder...noch), وتحفّظ (zwar...aber). ترتيب الجملة بيختلف حسب الأداة. 'je...desto/umso' + صيغة المقارنة: Je älter man wird, desto weiser wird man. (بجملة je: الفعل بآخر الجملة، بجملة desto: الفعل بالموقع 2 بعد desto + صيغة المقارنة). 'sowohl...als auch' بتربط جزئين متساويين: Sie ist sowohl intelligent als auch fleißig. 'entweder...oder' بتعطي خيار: Entweder du gehst, oder ich gehe. 'weder...noch' بتستبعد الاثنين: Er trinkt weder Kaffee noch Tee. 'zwar...aber' بتعبّر عن تضاد مع تحفّظ: Er ist zwar jung, aber erfahren.

الأشكال

أدوات الربط

Bedeutung	Konnektor	Verb steht
Grund	weil, da	am Ende
Grund	denn	auf Position 2
Gegensatz	obwohl	am Ende
Gegensatz	trotzdem, dennoch	direkt danach
Folge	deshalb, daher	direkt danach
Aufzählung	sowohl … als auch	wie im Hauptsatz

اختبار سريع

___ mehr du übst, ___ besser wirst du.
كمّل أداة الربط.
الجواب
Je ... desto — تناسب: je...desto
Er spricht ___ Spanisch ___ Portugiesisch.
اختار أداة الربط الصح.
1. sowohl ... als auch
2. entweder ... oder
3. weder ... noch
4. zwar ... aber
الجواب
sowohl ... als auch — الاثنين صح → sowohl...als auch
Sie trinkt ___ Kaffee ___ Tee. (ولا هاد ولا هاد)
كمّل أداة الربط.
الجواب
weder ... noch — استبعاد الاثنين → weder...noch
Je mehr ich lerne, desto ich verstehe besser.
صحح ترتيب الجملة.
الجواب
Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. — بعد 'desto' بيجي صيغة المقارنة، بعدين الفعل
zwar / ist / er / jung / , / aber / erfahren / sehr
رتب الكلمات بالترتيب الصح.
الجواب
Er ist zwar jung, aber sehr erfahren. — zwar بتيجي بعد الفعل، وaber بتبلش الجزء التاني
___ du kommst mit, ___ ich gehe allein.
اختار أداة الربط الصح.
1. Sowohl ... als auch
2. Entweder ... oder
3. Weder ... noch
4. Je ... desto
الجواب
Entweder ... oder — اختيار بين خيارين

نفس التمارين بترجع بالكورس — هناك Langula بيتذكر شو بتعرف وبيسألك بالوقت المناسب. تعلّم الألماني ببلاش →

قبلالمستقبل التام (Futur II)بعدتراكيب الفعل الوظيفي (Funktionsverbgefüge, FVG)

تركيب الجملة

الفعل بالمكان التاني A1وين بيروح الفعل بعد «Heute»؟→نفي الجملة بـnicht وkein A1شو بتعمل «nicht» بهالجمل؟→تكوين الأسئلة A1ليش سؤال بيبلّش بـ«Wo» وتاني بـ«Kann»؟→in وauf وunter مكان واتجاه A2ليش منقول «in die Schule» بس «in einem Büro»؟→جمل بـweil وdass A2وين ist بـ«Sie ist traurig, weil er weg ist»؟→الجمل الموصولة B1الجمل الموصولة بتضيف معلومة زيادة عن اسم.→

تعلّم الألماني، مو بس تقرا عنه

الجمل بهالصفحة جزء من الكورس المجاني — مع النطق والتكرار.

بلّش ببلاش