I connettori (je...desto, sowohl...als auch)
I connettori a due parti collegano parti di frase o frasi intere in modo complesso.
Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.
Più imparo, meglio capisco.
Osserva
- Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.Più imparo, meglio capisco.
- Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch.Parla sia il tedesco che l'inglese.
- Entweder kommst du mit, oder du bleibst hier.O vieni con noi, o resti qui.
- Sie ist zwar müde, aber sie arbeitet weiter.È sì stanca, ma continua a lavorare.
La regola
I connettori a due parti collegano parti di frase o frasi intere in modo complesso. Esprimono proporzionalità (je...desto), elencazione (sowohl...als auch), alternativa (entweder...oder), esclusione (weder...noch) e restrizione (zwar...aber). L'ordine delle parole varia a seconda del connettore. 'je...desto/umso' + comparativo: Je älter man wird, desto weiser wird man. (frase con je: verbo alla fine; frase con desto: verbo in seconda posizione dopo desto + comparativo). 'sowohl...als auch' collega parti di pari valore: Sie ist sowohl intelligent als auch fleißig. 'entweder...oder' offre una scelta: Entweder du gehst, oder ich gehe. 'weder...noch' esclude entrambe le cose: Er trinkt weder Kaffee noch Tee. 'zwar...aber' esprime un contrasto con una restrizione: Er ist zwar jung, aber erfahren.
Le forme
I connettori
| Bedeutung | Konnektor | Verb steht |
|---|---|---|
| Grund | weil, da | am Ende |
| Grund | denn | auf Position 2 |
| Gegensatz | obwohl | am Ende |
| Gegensatz | trotzdem, dennoch | direkt danach |
| Folge | deshalb, daher | direkt danach |
| Aufzählung | sowohl … als auch | wie im Hauptsatz |
Test rapido
- Completa il connettore.___ mehr du übst, ___ besser wirst du.
- Scegli il connettore corretto.Er spricht ___ Spanisch ___ Portugiesisch.
- Completa il connettore.Sie trinkt ___ Kaffee ___ Tee. (nessuno dei due)
- Correggi l'ordine delle parole.Je mehr ich lerne, desto ich verstehe besser.
- Metti le parole nell'ordine corretto.zwar / ist / er / jung / , / aber / erfahren / sehr
- Scegli il connettore corretto.___ du kommst mit, ___ ich gehe allein.
Le soluzioni compaiono dopo «Controlla».
- Je ... desto — proporzionalità: je...desto
- sowohl ... als auch — entrambe le cose sono vere → sowohl...als auch
- weder ... noch — esclusione di entrambe → weder...noch
- Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. — dopo 'desto' viene il comparativo, poi il verbo
- Er ist zwar jung, aber sehr erfahren. — zwar sta dopo il verbo, aber introduce la seconda parte
- Entweder ... oder — scelta tra due opzioni
Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →
Imparare il tedesco, non solo leggerlo
Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.