Парні сполучники (je...desto, sowohl...als auch)
Парні сполучники поєднують частини речення або цілі речення складним чином.
Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.
Чим більше я вчуся, тим краще розумію.
Поглянь
- Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.Чим більше я вчуся, тим краще розумію.
- Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch.Він говорить як німецькою, так і англійською.
- Entweder kommst du mit, oder du bleibst hier.Або ти йдеш зі мною, або залишаєшся тут.
- Sie ist zwar müde, aber sie arbeitet weiter.Вона хоч і втомлена, але продовжує працювати.
Правило
Парні сполучники поєднують частини речення або цілі речення складним чином. Вони виражають пропорційність (je...desto), перелік (sowohl...als auch), альтернативу (entweder...oder), виключення (weder...noch) та обмеження (zwar...aber). Порядок слів залежить від сполучника. 'je...desto/umso' + компаратив: Je älter man wird, desto weiser wird man. (у je-реченні дієслово в кінці, у desto-реченні дієслово на 2-й позиції після desto + компаратив). 'sowohl...als auch' поєднує рівноправні частини: Sie ist sowohl intelligent als auch fleißig. 'entweder...oder' пропонує вибір: Entweder du gehst, oder ich gehe. 'weder...noch' виключає обидва варіанти: Er trinkt weder Kaffee noch Tee. 'zwar...aber' виражає протиставлення з обмеженням: Er ist zwar jung, aber erfahren.
Форми
Конектори
| Bedeutung | Konnektor | Verb steht |
|---|---|---|
| Grund | weil, da | am Ende |
| Grund | denn | auf Position 2 |
| Gegensatz | obwohl | am Ende |
| Gegensatz | trotzdem, dennoch | direkt danach |
| Folge | deshalb, daher | direkt danach |
| Aufzählung | sowohl … als auch | wie im Hauptsatz |
Швидка перевірка
- Доповни сполучник.___ mehr du übst, ___ besser wirst du.
- Обери правильний сполучник.Er spricht ___ Spanisch ___ Portugiesisch.
- Доповни сполучник.Sie trinkt ___ Kaffee ___ Tee. (жодного з двох)
- Виправ порядок слів.Je mehr ich lerne, desto ich verstehe besser.
- Розстав слова в правильному порядку.zwar / ist / er / jung / , / aber / erfahren / sehr
- Обери правильний сполучник.___ du kommst mit, ___ ich gehe allein.
Відповіді з’являться після «Перевірити».
- Je ... desto — Пропорційність: je...desto
- sowohl ... als auch — Обидва варіанти правильні → sowohl...als auch
- weder ... noch — Виключення обох варіантів → weder...noch
- Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. — Після 'desto' йде компаратив, потім дієслово
- Er ist zwar jung, aber sehr erfahren. — zwar стоїть після дієслова, aber вводить другу частину
- Entweder ... oder — Вибір між двома варіантами
Ті самі завдання повертаються в курсі — там Langula пам’ятає, що ти вже знаєш, і запитує вчасно. Вчити німецьку безкоштовно →
Вчити німецьку, а не лише читати про неї
Речення з цієї сторінки є в безкоштовному курсі — з вимовою та повторенням.