الروابط المزدوجة (je...desto, sowohl...als auch)

تصل الروابط المزدوجة (Konnektoren) أجزاء الجملة أو جملًا كاملة بطريقة معقدة.

انظر

Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.كلما تعلّمت أكثر، فهمت بشكل أفضل.
Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch.يتحدث الألمانية والإنجليزية معًا.
Entweder kommst du mit, oder du bleibst hier.إما أن تأتي معنا، أو تبقى هنا.
Sie ist zwar müde, aber sie arbeitet weiter.هي متعبة، لكنها تواصل العمل.

القاعدة

تصل الروابط المزدوجة أجزاء الجملة أو جملًا كاملة بطريقة معقدة. تعبّر عن التناسب (je...desto), والتعداد (sowohl...als auch), والبديل (entweder...oder), والاستبعاد (weder...noch) والتقييد (zwar...aber). يختلف ترتيب الجملة حسب الرابط. 'je...desto/umso' + Komparativ: Je älter man wird, desto weiser wird man. (جملة je: الفعل في النهاية، جملة desto: الفعل في Position 2 بعد desto + Komparativ). 'sowohl...als auch' تصل جزأين متكافئين: Sie ist sowohl intelligent als auch fleißig. 'entweder...oder' يقدّم خيارًا: Entweder du gehst, oder ich gehe. 'weder...noch' يستبعد كلا الأمرين: Er trinkt weder Kaffee noch Tee. 'zwar...aber' يعبّر عن تناقض مع تقييد: Er ist zwar jung, aber erfahren.

الصيغ

أدوات الربط

Bedeutung	Konnektor	Verb steht
Grund	weil, da	am Ende
Grund	denn	auf Position 2
Gegensatz	obwohl	am Ende
Gegensatz	trotzdem, dennoch	direkt danach
Folge	deshalb, daher	direkt danach
Aufzählung	sowohl … als auch	wie im Hauptsatz

اختبار سريع

___ mehr du übst, ___ besser wirst du.
أكمل الرابط.
الإجابة
Je ... desto — التناسب: je...desto
Er spricht ___ Spanisch ___ Portugiesisch.
اختر الرابط الصحيح.
1. sowohl ... als auch
2. entweder ... oder
3. weder ... noch
4. zwar ... aber
الإجابة
sowohl ... als auch — كلاهما ينطبق → sowohl...als auch
Sie trinkt ___ Kaffee ___ Tee. (لا هذا ولا ذاك)
أكمل الرابط.
الإجابة
weder ... noch — استبعاد كليهما → weder...noch
Je mehr ich lerne, desto ich verstehe besser.
صحّح ترتيب الجملة.
الإجابة
Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. — بعد 'desto' يأتي Komparativ، ثم الفعل
zwar / ist / er / jung / , / aber / erfahren / sehr
رتّب الكلمات بالترتيب الصحيح.
الإجابة
Er ist zwar jung, aber sehr erfahren. — zwar تقف بعد الفعل، أما aber فتفتتح الجزء الثاني
___ du kommst mit, ___ ich gehe allein.
اختر الرابط الصحيح.
1. Sowohl ... als auch
2. Entweder ... oder
3. Weder ... noch
4. Je ... desto
الإجابة
Entweder ... oder — اختيار بين خيارين

تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →

قبلهالمستقبل التام بعدهالتراكيب الفعلية الوظيفية (FVG)

بناء الجملة

الفعل في الموضع الثاني A1أين يقع الفعل بعد «Heute»؟→النفي بـ nicht وkein A1ماذا تفعل «nicht» في هذه الجمل؟→تكوين الأسئلة A1لماذا يبدأ سؤال بـ «Wo» وآخر بـ «Kann»؟→in وauf وunter: مكان أم اتجاه؟ A2لماذا نجد «in die Schule» و«in einem Büro»؟→ربط الجمل بـweil وdass A2أين تقع ist بعد weil في «Sie ist traurig, weil er weg ist»؟→الجملة الموصولة B1تقدّم Relativsätze (الجملة الموصولة) معلومات إضافية عن اسم.→

تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط

جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.

ابدأ مجاناً