langula
So funktionieren die Zahlen auf Rumänisch
Die Zahlen von 0 bis 10 lauten zero, unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece. Von 11 bis 19 hängst du -sprezece an (wörtlich „über zehn“): unsprezece, doisprezece, treisprezece. Unregelmäßig sind paisprezece (14) und șaisprezece (16). Umgangssprachlich hört man verkürzte Formen wie unșpe oder doișpe.
Die Zehner bildest du mit -zeci: douăzeci (20), treizeci, patruzeci, cincizeci, șaizeci (60), șaptezeci, optzeci, nouăzeci. Der Einer wird mit și (und) angeschlossen: douăzeci și unu, cincizeci și cinci.
Unu und doi haben weibliche Formen: un băiat, o fată; doi băieți, două fete. Das gilt auch in 12 (douăsprezece) und in zusammengesetzten Zahlen. Ab 20 steht vor dem Substantiv de: douăzeci de lei, o sută de ani.
100 heißt o sută, 200 două sute, 1000 o mie, 2000 două mii. Eine Million ist un milion, mehrere sind milioane: două milioane.
Die erste Ordnungszahl ist primul (oder întâiul). Alle weiteren bildest du mit al … -lea: al doilea, al treilea, al zecelea. Die weibliche Form lautet a doua, a treia.