Nominalizarea
Nominalizarea înseamnă transformarea verbelor sau adjectivelor în substantive.
Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.
Dezvoltarea orașului este impresionantă.
Privește
- Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Dezvoltarea orașului este impresionantă.
- Das Lesen ist mein Hobby.Cititul este hobby-ul meu.
- Die Schönheit der Natur begeistert mich.Frumusețea naturii mă încântă.
- Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.Pentru îmbunătățirea situației sunt necesare măsuri.
Regula
Nominalizarea înseamnă transformarea verbelor sau adjectivelor în substantive. Este tipică pentru textele formale și științifice. Verbele devin adesea substantive prin sufixe precum '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' sau prin nominalizarea infinitivului (das Lesen). Nominalizarea face textele mai compacte, dar și mai abstracte. Verb → substantiv cu '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (întotdeauna feminin). Adjectiv → substantiv cu '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (întotdeauna feminin). Infinitiv ca substantiv: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (întotdeauna neutru). Sufixe internaționale: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Nominalizările fac propozițiile mai compacte: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'
Formele
De la verb la substantiv
| Verb / Adjektiv | Nomen | Beispiel |
|---|---|---|
| lesen | das Lesen | Das Lesen macht mir Spaß. |
| entscheiden | die Entscheidung | Die Entscheidung fällt morgen. |
| ankommen | die Ankunft | Nach der Ankunft rufe ich an. |
| möglich | die Möglichkeit | Es gibt keine andere Möglichkeit. |
| frei | die Freiheit | die Freiheit der Presse |
Test scurt
- Nominalizează verbul.entscheiden → die ___
- Alege nominalizarea corectă.frei → die ___
- Nominalizează propoziția.Er kam an. → Nach seiner ___ ...
- Corectează greșeala.Die Möglichheit besteht noch.
- Ce articol?___ Wandern macht Spaß. (infinitiv ca substantiv)
- Nominalizează adjectivul.dunkel → die ___
Soluțiile apar după „Verifică”.
- Entscheidung — Verb + -ung
- Freiheit — Adjectiv + -heit
- Ankunft — ankommen → die Ankunft
- Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (cu -keit, nu -heit)
- Das — Substantivele din infinitiv sunt întotdeauna neutre
- Dunkelheit — Adjectiv + -heit
Aceleași exerciții revin în curs — acolo Langula ține minte ce știi deja și te întreabă din nou la momentul potrivit. Învață germana gratuit →
Învață germana, nu doar citește despre ea
Propozițiile de pe această pagină fac parte din cursul gratuit — cu pronunție și repetiții.