Η ονοματοποίηση (Nominalisierung)
Η ονοματοποίηση σημαίνει τη μετατροπή ρημάτων ή επιθέτων σε ουσιαστικά.
Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.
Η ανάπτυξη της πόλης είναι εντυπωσιακή.
Δες εδώ
- Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Η ανάπτυξη της πόλης είναι εντυπωσιακή.
- Das Lesen ist mein Hobby.Το διάβασμα είναι το χόμπι μου.
- Die Schönheit der Natur begeistert mich.Η ομορφιά της φύσης με ενθουσιάζει.
- Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.Για τη βελτίωση της κατάστασης χρειάζονται μέτρα.
Ο κανόνας
Η ονοματοποίηση (Nominalisierung) σημαίνει τη μετατροπή ρημάτων ή επιθέτων σε ουσιαστικά. Είναι χαρακτηριστική για επίσημα και επιστημονικά κείμενα. Τα ρήματα γίνονται συχνά ουσιαστικά με καταλήξεις όπως '-ung', '-tion', '-heit', ή μέσω ονοματοποίησης απαρεμφάτου (das Lesen). Η ονοματοποίηση κάνει τα κείμενα πιο συμπυκνωμένα, αλλά και πιο αφηρημένα. Ρήμα → ουσιαστικό με '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (πάντα θηλυκό). Επίθετο → ουσιαστικό με '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (πάντα θηλυκό). Απαρέμφατο ως ουσιαστικό: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (πάντα ουδέτερο). Διεθνείς καταλήξεις: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Οι ονοματοποιήσεις κάνουν τις προτάσεις πιο συμπυκνωμένες: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'
Οι τύποι
Από το ρήμα στο ουσιαστικό
| Verb / Adjektiv | Nomen | Beispiel |
|---|---|---|
| lesen | das Lesen | Das Lesen macht mir Spaß. |
| entscheiden | die Entscheidung | Die Entscheidung fällt morgen. |
| ankommen | die Ankunft | Nach der Ankunft rufe ich an. |
| möglich | die Möglichkeit | Es gibt keine andere Möglichkeit. |
| frei | die Freiheit | die Freiheit der Presse |
Μικρό τεστ
- Κάνε ονοματοποίηση στο ρήμα.entscheiden → die ___
- Επίλεξε τη σωστή ονοματοποίηση.frei → die ___
- Κάνε ονοματοποίηση στην πρόταση.Er kam an. → Nach seiner ___ ...
- Διόρθωσε το λάθος.Die Möglichheit besteht noch.
- Ποιο άρθρο;___ Wandern macht Spaß. (απαρέμφατο ως ουσιαστικό)
- Κάνε ονοματοποίηση στο επίθετο.dunkel → die ___
Οι λύσεις εμφανίζονται μετά το «Έλεγχος».
- Entscheidung — Verb + -ung
- Freiheit — Επίθετο + -heit
- Ankunft — ankommen → die Ankunft
- Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (με -keit, όχι -heit)
- Das — Τα ουσιαστικά από απαρέμφατο είναι πάντα ουδέτερα
- Dunkelheit — Επίθετο + -heit
Οι ίδιες ασκήσεις επανέρχονται στο πρόγραμμα — εκεί η Langula θυμάται τι ξέρεις ήδη και σε ρωτάει ξανά τη σωστή στιγμή. Μάθε δωρεάν γερμανικά →
Μάθε γερμανικά, μη διαβάζεις μόνο γι’ αυτά
Οι προτάσεις σε αυτή τη σελίδα είναι μέρος του δωρεάν προγράμματος — με προφορά και επανάληψη.