langula
La nominalizzazione
La nominalizzazione significa trasformare verbi o aggettivi in nomi.
Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.
Lo sviluppo della città è impressionante.
Osserva
- Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Lo sviluppo della città è impressionante.
- Das Lesen ist mein Hobby.La lettura è il mio hobby.
- Die Schönheit der Natur begeistert mich.La bellezza della natura mi entusiasma.
- Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.Per migliorare la situazione sono necessarie delle misure.
La regola
La nominalizzazione significa trasformare verbi o aggettivi in nomi. È tipica dei testi formali e scientifici. I verbi diventano spesso nomi con suffissi come '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' oppure tramite la nominalizzazione dell'infinito (das Lesen). La nominalizzazione rende i testi più compatti, ma anche più astratti. Verbo → nome con '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (sempre femminile). Aggettivo → nome con '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (sempre femminile). Infinito come nome: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (sempre neutro). Suffissi internazionali: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Le nominalizzazioni rendono le frasi più compatte: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'
Le forme
Dal verbo al sostantivo
| Verb / Adjektiv | Nomen | Beispiel |
|---|---|---|
| lesen | das Lesen | Das Lesen macht mir Spaß. |
| entscheiden | die Entscheidung | Die Entscheidung fällt morgen. |
| ankommen | die Ankunft | Nach der Ankunft rufe ich an. |
| möglich | die Möglichkeit | Es gibt keine andere Möglichkeit. |
| frei | die Freiheit | die Freiheit der Presse |
Test rapido
- Nominalizza il verbo.entscheiden → die ___
- Scegli la nominalizzazione corretta.frei → die ___
- Nominalizza la frase.Er kam an. → Nach seiner ___ ...
- Correggi l'errore.Die Möglichheit besteht noch.
- Quale articolo?___ Wandern macht Spaß. (infinito come nome)
- Nominalizza l'aggettivo.dunkel → die ___
Le soluzioni compaiono dopo «Controlla».
- Entscheidung — Verb + -ung
- Freiheit — Adjektiv + -heit
- Ankunft — ankommen → die Ankunft
- Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (con -keit, non -heit)
- Das — i nomi derivati dall'infinito sono sempre neutri
- Dunkelheit — Adjektiv + -heit
Gli stessi esercizi tornano nel corso — lì Langula ricorda che cosa sai e te lo richiede al momento giusto. Impara il tedesco gratis →
Imparare il tedesco, non solo leggerlo
Le frasi di questa pagina fanno parte del corso gratuito — con pronuncia e ripasso.