Номіналізація
Номіналізація означає перетворення дієслів або прикметників на іменники.
Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.
Розвиток міста вражає.
Поглянь
- Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Розвиток міста вражає.
- Das Lesen ist mein Hobby.Читання — моє хобі.
- Die Schönheit der Natur begeistert mich.Краса природи мене захоплює.
- Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.Для покращення ситуації потрібні заходи.
Правило
Номіналізація означає перетворення дієслів або прикметників на іменники. Це типово для офіційних і наукових текстів. Дієслова часто стають іменниками за допомогою суфіксів на кшталт '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' або через номіналізацію інфінітива (das Lesen). Номіналізація робить текст компактнішим, але й абстрактнішим. Дієслово → іменник із '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (завжди жіночий рід). Прикметник → іменник із '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (завжди жіночий рід). Інфінітив як іменник: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (завжди середній рід). Міжнародні суфікси: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Номіналізації роблять речення компактнішими: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'
Форми
Від дієслова до іменника
| Verb / Adjektiv | Nomen | Beispiel |
|---|---|---|
| lesen | das Lesen | Das Lesen macht mir Spaß. |
| entscheiden | die Entscheidung | Die Entscheidung fällt morgen. |
| ankommen | die Ankunft | Nach der Ankunft rufe ich an. |
| möglich | die Möglichkeit | Es gibt keine andere Möglichkeit. |
| frei | die Freiheit | die Freiheit der Presse |
Швидка перевірка
- Номіналізуй дієслово.entscheiden → die ___
- Обери правильну номіналізацію.frei → die ___
- Номіналізуй речення.Er kam an. → Nach seiner ___ ...
- Виправ помилку.Die Möglichheit besteht noch.
- Який артикль?___ Wandern macht Spaß. (інфінітив як іменник)
- Номіналізуй прикметник.dunkel → die ___
Відповіді з’являться після «Перевірити».
- Entscheidung — Verb + -ung
- Freiheit — Adjektiv + -heit
- Ankunft — ankommen → die Ankunft
- Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (з -keit, не -heit)
- Das — Іменники-інфінітиви завжди середнього роду
- Dunkelheit — Adjektiv + -heit
Ті самі завдання повертаються в курсі — там Langula пам’ятає, що ти вже знаєш, і запитує вчасно. Вчити німецьку безкоштовно →
Вчити німецьку, а не лише читати про неї
Речення з цієї сторінки є в безкоштовному курсі — з вимовою та повторенням.