اتسجل دخولسجل مجاناً
لانغولا للآيفون والآيباد ★ 4,1حمّله مجاناً
B2أقسام الكلمة

تحويل الفعل والصفة إلى اسم (Nominalisierung)

التسمية (Nominalisierung) يعني تحويل فعل أو صفة لاسم.

شوف

Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.

تطوّر المدينة شي رهيب.

شوف

  • Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.تطوّر المدينة شي رهيب.
  • Das Lesen ist mein Hobby.القراية هوايتي.
  • Die Schönheit der Natur begeistert mich.جمال الطبيعة بيعجبني كتير.
  • Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.لتحسين الوضع لازم إجراءات.

القاعدة

التسمية (Nominalisierung) يعني تحويل فعل أو صفة لاسم. هاد شي معروف بالنصوص الرسمية والعلمية. الأفعال غالباً بتتحول لاسم بلواحق متل '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' أو بتسمية المصدر (das Lesen). التسمية بتخلي النص أقصر بس كمان أكتر تجريد. فعل → اسم بـ'-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (دايماً مؤنث). صفة → اسم بـ'-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (دايماً مؤنث). المصدر كاسم: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (دايماً محايد). لواحق عالمية: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). التسمية بتخلي الجملة أقصر: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'

إعلانتعلّم بلا إعلانات

الأشكال

من الفعل للاسم

Verb / AdjektivNomenBeispiel
lesendas LesenDas Lesen macht mir Spaß.
entscheidendie EntscheidungDie Entscheidung fällt morgen.
ankommendie AnkunftNach der Ankunft rufe ich an.
möglichdie MöglichkeitEs gibt keine andere Möglichkeit.
freidie Freiheitdie Freiheit der Presse

اختبار سريع

B2
  1. حوّل الفعل لاسم.entscheiden → die ___
  2. اختار التسمية الصح.frei → die ___
  3. حوّل الجملة بتسمية الفعل.Er kam an. → Nach seiner ___ ...
  4. صحح الغلط.Die Möglichheit besteht noch.
  5. أيا أداة؟___ Wandern macht Spaß. (المصدر كاسم)
  6. حوّل الصفة لاسم.dunkel → die ___

الحلول بتطلع بعد «تأكّد».

نفس التمارين بترجع بالكورس — هناك Langula بيتذكر شو بتعرف وبيسألك بالوقت المناسب. تعلّم الألماني ببلاش →

← قواعد

أقسام الكلمة

A1أداة التعريف والتنكيرليش قدام الأسماء كلمات مختلفة؟A1الاسم والفعل والصفةشو معنى «Suppe» و«spiele» و«groß»؟A1جمع الأسماءشو بيتغيّر بـ«Brüder» و«Kinder»؟A1الضمائر الشخصيةالضمائر الشخصية بتيجي بدل الاسم وبتبيّن مين عم يحكي.A2لواحق الصفةليش «einen roten Mantel» بس «eine freundliche Person»؟A2درجات المقارنةشو معنى «am liebsten» قدام «gern»؟
إعلانتعلّم بلا إعلانات

تعلّم الألماني، مو بس تقرا عنه

الجمل بهالصفحة جزء من الكورس المجاني — مع النطق والتكرار.

بلّش ببلاش