Номинализация
Номинализацията означава превръщане на глаголи или прилагателни в съществителни.
Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.
Развитието на града е впечатляващо.
Виж
- Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Развитието на града е впечатляващо.
- Das Lesen ist mein Hobby.Четенето е моето хоби.
- Die Schönheit der Natur begeistert mich.Красотата на природата ме възхищава.
- Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.За подобряване на ситуацията са необходими мерки.
Правилото
Номинализацията означава превръщане на глаголи или прилагателни в съществителни. Типично е за официални и научни текстове. Глаголите често стават съществителни с наставки като '-ung', '-tion', '-heit', или чрез номинализация на инфинитив (das Lesen). Номинализацията прави текстовете по-компактни, но и по-абстрактни. Глагол → съществително с '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (винаги женски род). Прилагателно → съществително с '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (винаги женски род). Инфинитив като съществително: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (винаги среден род). Интернационални наставки: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Номинализациите правят изреченията по-компактни: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'
Форми
От глагол към съществително
| Verb / Adjektiv | Nomen | Beispiel |
|---|---|---|
| lesen | das Lesen | Das Lesen macht mir Spaß. |
| entscheiden | die Entscheidung | Die Entscheidung fällt morgen. |
| ankommen | die Ankunft | Nach der Ankunft rufe ich an. |
| möglich | die Möglichkeit | Es gibt keine andere Möglichkeit. |
| frei | die Freiheit | die Freiheit der Presse |
Кратък тест
- Номинализирай глагола.entscheiden → die ___
- Избери правилната номинализация.frei → die ___
- Номинализирай изречението.Er kam an. → Nach seiner ___ ...
- Поправи грешката.Die Möglichheit besteht noch.
- Кой член?___ Wandern macht Spaß. (инфинитив като съществително)
- Номинализирай прилагателното.dunkel → die ___
Отговорите се показват след „Провери“.
- Entscheidung — Verb + -ung
- Freiheit — Прилагателно + -heit
- Ankunft — ankommen → die Ankunft
- Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (с -keit, не -heit)
- Das — Съществителните от инфинитив са винаги среден род
- Dunkelheit — Прилагателно + -heit
Същите упражнения се връщат и в курса — там Langula помни какво вече знаеш и те пита отново в подходящия момент. Учи немски безплатно →
Учи немски, не само чети за него
Изреченията на тази страница са част от безплатния курс — с произношение и повторение.