Номинализация

Номинализацията означава превръщане на глаголи или прилагателни в съществителни.

Виж

Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Развитието на града е впечатляващо.
Das Lesen ist mein Hobby.Четенето е моето хоби.
Die Schönheit der Natur begeistert mich.Красотата на природата ме възхищава.
Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.За подобряване на ситуацията са необходими мерки.

Правилото

Номинализацията означава превръщане на глаголи или прилагателни в съществителни. Типично е за официални и научни текстове. Глаголите често стават съществителни с наставки като '-ung', '-tion', '-heit', или чрез номинализация на инфинитив (das Lesen). Номинализацията прави текстовете по-компактни, но и по-абстрактни. Глагол → съществително с '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (винаги женски род). Прилагателно → съществително с '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (винаги женски род). Инфинитив като съществително: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (винаги среден род). Интернационални наставки: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Номинализациите правят изреченията по-компактни: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'

Форми

От глагол към съществително

Verb / Adjektiv	Nomen	Beispiel
lesen	das Lesen	Das Lesen macht mir Spaß.
entscheiden	die Entscheidung	Die Entscheidung fällt morgen.
ankommen	die Ankunft	Nach der Ankunft rufe ich an.
möglich	die Möglichkeit	Es gibt keine andere Möglichkeit.
frei	die Freiheit	die Freiheit der Presse

Кратък тест

entscheiden → die ___
Номинализирай глагола.
Отговор
Entscheidung — Verb + -ung
frei → die ___
Избери правилната номинализация.
1. Freiung
2. Freiheit
3. Freikeit
4. Freie
Отговор
Freiheit — Прилагателно + -heit
Er kam an. → Nach seiner ___ ...
Номинализирай изречението.
Отговор
Ankunft — ankommen → die Ankunft
Die Möglichheit besteht noch.
Поправи грешката.
Отговор
Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (с -keit, не -heit)
___ Wandern macht Spaß. (инфинитив като съществително)
Кой член?
1. Der
2. Die
3. Das
4. Ein
Отговор
Das — Съществителните от инфинитив са винаги среден род
dunkel → die ___
Номинализирай прилагателното.
Отговор
Dunkelheit — Прилагателно + -heit

Същите упражнения се връщат и в курса — там Langula помни какво вече знаеш и те пита отново в подходящия момент. Учи немски безплатно →

НазадKonjunktiv I НапредРазширени причастия

Части на речта

Der, die, das и ein, eine A1Защо пред съществителните стоят различни думи?→Трите части на речта A1Какво означават „Suppe“, „spiele“ и „groß“?→Множествено число A1Какво се променя при „Brüder“ и „Kinder“?→Лични местоимения A1Личните местоимения заместват съществителни и показват лицето.→Окончания на прилагателни A2Защо се казва „einen roten Mantel“, но „eine freundliche Person“?→Степенуване на прилагателни A2Какво означава „am liebsten“ в сравнение с „gern“?→

Учи немски, не само чети за него

Изреченията на тази страница са част от безплатния курс — с произношение и повторение.

Започни безплатно