Номинализация

Номинализация означает превращение глаголов или прилагательных в существительные.

Посмотри

Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Развитие города впечатляет.
Das Lesen ist mein Hobby.Чтение — моё хобби.
Die Schönheit der Natur begeistert mich.Красота природы восхищает меня.
Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.Для улучшения ситуации необходимы меры.

Правило

Номинализация означает превращение глаголов или прилагательных в существительные. Это типично для официальных и научных текстов. Глаголы часто становятся существительными с помощью суффиксов вроде '-ung', '-tion', '-heit', или через субстантивацию инфинитива (das Lesen). Номинализация делает текст компактнее, но и абстрактнее. Глагол → существительное с '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (всегда женский род). Прилагательное → существительное с '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (всегда женский род). Инфинитив как существительное: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (всегда средний род). Международные суффиксы: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Номинализации делают предложения компактнее: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'

Формы

От глагола к существительному

Verb / Adjektiv	Nomen	Beispiel
lesen	das Lesen	Das Lesen macht mir Spaß.
entscheiden	die Entscheidung	Die Entscheidung fällt morgen.
ankommen	die Ankunft	Nach der Ankunft rufe ich an.
möglich	die Möglichkeit	Es gibt keine andere Möglichkeit.
frei	die Freiheit	die Freiheit der Presse

Короткий тест

entscheiden → die ___
Образуй существительное от глагола (номинализация).
Ответ
Entscheidung — Verb + -ung
frei → die ___
Выбери правильную номинализацию.
1. Freiung
2. Freiheit
3. Freikeit
4. Freie
Ответ
Freiheit — Adjektiv + -heit
Er kam an. → Nach seiner ___ ...
Номинализируй предложение.
Ответ
Ankunft — ankommen → die Ankunft
Die Möglichheit besteht noch.
Исправь ошибку.
Ответ
Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (с -keit, не -heit)
___ Wandern macht Spaß. (инфинитив как существительное)
Какой артикль?
1. Der
2. Die
3. Das
4. Ein
Ответ
Das — Существительные от инфинитива всегда среднего рода
dunkel → die ___
Образуй существительное от прилагательного.
Ответ
Dunkelheit — Adjektiv + -heit

Те же упражнения возвращаются в курсе — там Langula помнит, что ты уже знаешь, и спрашивает снова в нужный момент. Учить немецкий бесплатно →

НазадКонъюнктив I ДалееРасширенные причастные обороты

Части речи

Der, die, das и ein, eine A1Почему перед существительными стоят разные слова?→Три части речи A1Что означают «Suppe», «spiele» и «groß»?→Множественное число A1Что меняется в «Brüder» и «Kinder»?→Личные местоимения A1Личные местоимения заменяют существительные и указывают на лицо.→Склонение прилагательных A2Почему говорят «einen roten Mantel», но «eine freundliche Person»?→Степени сравнения A2Что значит «am liebsten» в сравнении с «gern»?→

Учи немецкий, а не только читай о нём

Предложения на этой странице — часть бесплатного курса — с произношением и повторением.

Начать бесплатно