La nominalisation

La nominalisation consiste à transformer des verbes ou des adjectifs en noms.

Observe

Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Le développement de la ville est impressionnant.
Das Lesen ist mein Hobby.La lecture est mon passe-temps.
Die Schönheit der Natur begeistert mich.La beauté de la nature m'enthousiasme.
Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.Des mesures sont nécessaires pour améliorer la situation.

La règle

La nominalisation consiste à transformer des verbes ou des adjectifs en noms. C'est typique des textes formels et scientifiques. Les verbes deviennent souvent des noms grâce à des suffixes comme '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' ou par nominalisation de l'infinitif (das Lesen). La nominalisation rend les textes plus compacts, mais aussi plus abstraits. Verbe → nom avec '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (toujours féminin). Adjectif → nom avec '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (toujours féminin). Infinitif comme nom : lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (toujours neutre). Suffixes internationaux : '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Les nominalisations rendent les phrases plus compactes : 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'

Les formes

Du verbe au nom

Verb / Adjektiv	Nomen	Beispiel
lesen	das Lesen	Das Lesen macht mir Spaß.
entscheiden	die Entscheidung	Die Entscheidung fällt morgen.
ankommen	die Ankunft	Nach der Ankunft rufe ich an.
möglich	die Möglichkeit	Es gibt keine andere Möglichkeit.
frei	die Freiheit	die Freiheit der Presse

Petit test

entscheiden → die ___
Nominalise le verbe.
Réponse
Entscheidung — Verb + -ung
frei → die ___
Choisis la bonne nominalisation.
1. Freiung
2. Freiheit
3. Freikeit
4. Freie
Réponse
Freiheit — Adjectif + -heit
Er kam an. → Nach seiner ___ ...
Nominalise la phrase.
Réponse
Ankunft — ankommen → die Ankunft
Die Möglichheit besteht noch.
Corrige l'erreur.
Réponse
Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (avec -keit, pas -heit)
___ Wandern macht Spaß. (infinitif comme nom)
Quel article ?
1. Der
2. Die
3. Das
4. Ein
Réponse
Das — Les noms formés sur l'infinitif sont toujours neutres
dunkel → die ___
Nominalise l'adjectif.
Réponse
Dunkelheit — Adjectif + -heit

Les mêmes exercices reviennent dans le cours — Langula retient ce que tu sais et te réinterroge au bon moment. Apprendre l’allemand →

AvantLe Konjunktiv I AprèsLes participes étendus

Classes de mots

Der, die, das et ein, eine A1Pourquoi différents mots précèdent-ils les noms ?→Noms, verbes et adjectifs A1Que désignent « Suppe », « spiele » et « groß » ?→Le pluriel des noms A1Qu’est-ce qui change dans « Brüder » et « Kinder » ?→Les pronoms personnels A1Les pronoms personnels remplacent un nom et indiquent la personne.→La fin des adjectifs A2Pourquoi « einen roten Mantel », mais « eine freundliche Person » ?→Groß, größer, am größten A2Que signifie « am liebsten » par rapport à « gern » ?→

Apprendre l’allemand, pas seulement le lire

Les phrases de cette page font partie du cours gratuit — avec la prononciation et les révisions.

Commencer gratuitement