langula
Nominalisering
Nominalisering innebär att omvandla verb eller adjektiv till substantiv.
Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.
Stadens utveckling är imponerande.
Titta här
- Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Stadens utveckling är imponerande.
- Das Lesen ist mein Hobby.Läsning är min hobby.
- Die Schönheit der Natur begeistert mich.Naturens skönhet fascinerar mig.
- Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.För att förbättra situationen krävs åtgärder.
Regeln
Nominalisering innebär att omvandla verb eller adjektiv till substantiv. Det är typiskt för formella och vetenskapliga texter. Verb blir ofta substantiv med suffix som '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' eller genom infinitiv-nominalisering (das Lesen). Nominalisering gör texter mer kompakta, men också mer abstrakta. Verb → substantiv med '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (alltid femininum). Adjektiv → substantiv med '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (alltid femininum). Infinitiv som substantiv: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (alltid neutrum). Internationella suffix: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Nominaliseringar gör meningar mer kompakta: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'
Former
Från verb till substantiv
| Verb / Adjektiv | Nomen | Beispiel |
|---|---|---|
| lesen | das Lesen | Das Lesen macht mir Spaß. |
| entscheiden | die Entscheidung | Die Entscheidung fällt morgen. |
| ankommen | die Ankunft | Nach der Ankunft rufe ich an. |
| möglich | die Möglichkeit | Es gibt keine andere Möglichkeit. |
| frei | die Freiheit | die Freiheit der Presse |
Snabbtest
- Nominalisera verbet.entscheiden → die ___
- Välj rätt nominalisering.frei → die ___
- Nominalisera meningen.Er kam an. → Nach seiner ___ ...
- Rätta felet.Die Möglichheit besteht noch.
- Vilken artikel?___ Wandern macht Spaß. (infinitiv som substantiv)
- Nominalisera adjektivet.dunkel → die ___
Svaren visas efter ”Kontrollera”.
- Entscheidung — Verb + -ung
- Freiheit — Adjektiv + -heit
- Ankunft — ankommen → die Ankunft
- Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (med -keit, inte -heit)
- Das — Infinitivsubstantiv är alltid neutrum
- Dunkelheit — Adjektiv + -heit
Samma övningar kommer tillbaka i kursen — där kommer Langula ihåg vad du kan och frågar igen vid rätt tillfälle. Lär dig tyska gratis →
Lär dig tyska, läs inte bara om det
Meningarna på den här sidan hör till den gratis kursen — med uttal och repetition.