Nominalizacija
Nominalizacija znači pretvaranje glagola ili pridjeva u imenice.
Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.
Razvoj grada je impresivan.
Pogledaj
- Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Razvoj grada je impresivan.
- Das Lesen ist mein Hobby.Čitanje je moj hobi.
- Die Schönheit der Natur begeistert mich.Ljepota prirode me oduševljava.
- Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.Za poboljšanje situacije potrebne su mjere.
Pravilo
Nominalizacija znači pretvaranje glagola ili pridjeva u imenice. To je tipično za formalne i znanstvene tekstove. Glagoli se u imenice često pretvaraju sufiksima poput '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' ili nominalizacijom infinitiva (das Lesen). Nominalizacija čini tekstove sažetijima, ali i apstraktnijima. Glagol → imenica sa '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (uvijek ženski rod). Pridjev → imenica s '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (uvijek ženski rod). Infinitiv kao imenica: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (uvijek srednji rod). Internacionalni sufiksi: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Nominalizacije čine rečenice sažetijima: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'
Oblici
Od glagola do imenice
| Verb / Adjektiv | Nomen | Beispiel |
|---|---|---|
| lesen | das Lesen | Das Lesen macht mir Spaß. |
| entscheiden | die Entscheidung | Die Entscheidung fällt morgen. |
| ankommen | die Ankunft | Nach der Ankunft rufe ich an. |
| möglich | die Möglichkeit | Es gibt keine andere Möglichkeit. |
| frei | die Freiheit | die Freiheit der Presse |
Kratki test
- Nominaliziraj glagol.entscheiden → die ___
- Odaberi pravilnu nominalizaciju.frei → die ___
- Nominaliziraj rečenicu.Er kam an. → Nach seiner ___ ...
- Ispravi pogrešku.Die Möglichheit besteht noch.
- Koji član?___ Wandern macht Spaß. (infinitiv kao imenica)
- Nominaliziraj pridjev.dunkel → die ___
Rješenja se prikazuju nakon „Provjeri”.
- Entscheidung — Verb + -ung
- Freiheit — Pridjev + -heit
- Ankunft — ankommen → die Ankunft
- Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (s -keit, ne -heit)
- Das — Infinitivne imenice uvijek su srednjeg roda
- Dunkelheit — Pridjev + -heit
Iste se vježbe vraćaju u tečaju — ondje Langula pamti što već znaš i pita te ponovno u pravom trenutku. Uči njemački besplatno →
Uči njemački, ne samo čitaj o njemu
Rečenice na ovoj stranici dio su besplatnog tečaja — s izgovorom i ponavljanjem.