Prošireni participi
Prošireni participski atributi tipični su za formalne njemačke tekstove.
Der seit Wochen vermisste Hund wurde gefunden.
Pas koji je tjednima bio nestao pronađen je.
Pogledaj
- Der seit Wochen vermisste Hund wurde gefunden.Pas koji je tjednima bio nestao pronađen je.
- Die im letzten Jahr gebaute Brücke ist modern.Most izgrađen prošle godine moderan je.
- Der laut bellende Hund störte die Nachbarn.Pas koji je glasno lajao smetao je susjedima.
- Das von meiner Mutter gekochte Essen schmeckt gut.Jelo koje je skuhala moja majka dobro je.
Pravilo
Prošireni participski atributi tipični su za formalne njemačke tekstove. Particip s proširenjima (prilozima, objektima, prijedložnim izrazima) stoji ispred imenice. Zamjenjuju odnosne rečenice i čine tekst sažetijim. Stoje između člana i imenice. Prošireni particip = član + proširenje + particip + imenica: der gut geschriebene Text. Particip I (aktivno, istovremeno): der laut singende Vogel (= der Vogel, der laut singt). Particip II (pasivno, završeno): das gestern geschriebene Buch (= das Buch, das gestern geschrieben wurde). Proširenje stoji između člana i participa: die in Deutschland lebenden Ausländer. Prošireni participi dekliniraju se kao pridjevi.
Oblici
Odnosna rečenica i Partizip
| Relativsatz | erweitertes Partizip |
|---|---|
| das Kind, das im Bett schläft | das im Bett schlafende Kind |
| der Brief, der gestern geschrieben wurde | der gestern geschriebene Brief |
| die Preise, die stark gestiegen sind | die stark gestiegenen Preise |
| die Studie, die 2020 veröffentlicht wurde | die 2020 veröffentlichte Studie |
Kratki test
- Tvori prošireni particip.Das Buch, das vor kurzem erschienen ist → das vor kurzem ___ Buch
- Preoblikuj odnosnu rečenicu u prošireni particip.Die Frau, die laut singt, ist meine Nachbarin.
- Particip I ili II?Der ___ Student lernt fleißig. (aus China kommen)
- Dopuni prošireni particip.Das von der Regierung ___ Gesetz tritt morgen in Kraft. (beschließen)
- Je li rečenica točna? Ispravi je ako nije.Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig.
- Koja odnosna rečenica odgovara participu?Das frisch gebackene Brot
Rješenja se prikazuju nakon „Provjeri”.
- erschienene — Particip II + pridjevni nastavak -e
- Die laut singende Frau ist meine Nachbarin. — Particip I: singend + -e
- aus China kommende — Istovremeno, aktivno → particip I
- beschlossene — Particip II: beschlossen + -e
- Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig. — Rečenica je točna!
- Das Brot, das frisch gebacken wurde. — Particip II = pasivno/završeno
Iste se vježbe vraćaju u tečaju — ondje Langula pamti što već znaš i pita te ponovno u pravom trenutku. Uči njemački besplatno →
Uči njemački, ne samo čitaj o njemu
Rečenice na ovoj stranici dio su besplatnog tečaja — s izgovorom i ponavljanjem.