Udvidede participier
Udvidede participialattributter er typiske for formelle tyske tekster.
Der seit Wochen vermisste Hund wurde gefunden.
Den hund, der havde været savnet i ugevis, blev fundet.
Se her
- Der seit Wochen vermisste Hund wurde gefunden.Den hund, der havde været savnet i ugevis, blev fundet.
- Die im letzten Jahr gebaute Brücke ist modern.Broen, der blev bygget sidste år, er moderne.
- Der laut bellende Hund störte die Nachbarn.Den højt gøende hund generede naboerne.
- Das von meiner Mutter gekochte Essen schmeckt gut.Maden, som min mor har lavet, smager godt.
Reglen
Udvidede participialattributter er typiske for formelle tyske tekster. Et participium står med udvidelser (adverbier, objekter, præpositionsled) foran navneordet. De erstatter relativsætninger og gør tekster mere kompakte. De står mellem artiklen og navneordet. Udvidet participium = artikel + udvidelse + participium + navneord: der gut geschriebene Text. Participium I (aktiv, samtidig): der laut singende Vogel (= der Vogel, der laut singt). Participium II (passiv, afsluttet): das gestern geschriebene Buch (= das Buch, das gestern geschrieben wurde). Udvidelsen står mellem artiklen og participiet: die in Deutschland lebenden Ausländer. Udvidede participier bøjes som adjektiver.
Formerne
Relativsætning og Partizip
| Relativsatz | erweitertes Partizip |
|---|---|
| das Kind, das im Bett schläft | das im Bett schlafende Kind |
| der Brief, der gestern geschrieben wurde | der gestern geschriebene Brief |
| die Preise, die stark gestiegen sind | die stark gestiegenen Preise |
| die Studie, die 2020 veröffentlicht wurde | die 2020 veröffentlichte Studie |
Hurtig test
- Dan et udvidet participium.Das Buch, das vor kurzem erschienen ist → das vor kurzem ___ Buch
- Omdan relativsætningen til et udvidet participium.Die Frau, die laut singt, ist meine Nachbarin.
- Participium I eller II?Der ___ Student lernt fleißig. (at komme fra Kina)
- Fuldfør det udvidede participium.Das von der Regierung ___ Gesetz tritt morgen in Kraft. (at beslutte)
- Er sætningen rigtig? Ret den, hvis ikke.Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig.
- Hvilken relativsætning svarer til participiet?Das frisch gebackene Brot
Svarene vises efter „Tjek“.
- erschienene — Participium II + adjektivendelse -e
- Die laut singende Frau ist meine Nachbarin. — Participium I: singend + -e
- aus China kommende — Samtidig, aktiv → participium I
- beschlossene — Participium II: beschlossen + -e
- Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig. — Sætningen er korrekt!
- Das Brot, das frisch gebacken wurde. — Participium II = passiv/afsluttet
De samme øvelser kommer igen i kurset — der husker Langula, hvad du kan, og spørger igen på det rigtige tidspunkt. Lær tysk gratis →
Lær tysk, læs ikke bare om det
Sætningerne på denne side hører til det gratis kursus — med udtale og gentagelse.