Εκτεταμένοι μετοχικοί προσδιορισμοί

Οι εκτεταμένοι μετοχικοί προσδιορισμοί είναι χαρακτηριστικοί για επίσημα γερμανικά κείμενα.

Δες εδώ

Der seit Wochen vermisste Hund wurde gefunden.Ο σκύλος που αγνοούνταν εδώ και εβδομάδες βρέθηκε.
Die im letzten Jahr gebaute Brücke ist modern.Η γέφυρα που χτίστηκε πέρυσι είναι μοντέρνα.
Der laut bellende Hund störte die Nachbarn.Ο σκύλος που γάβγιζε δυνατά ενόχλησε τους γείτονες.
Das von meiner Mutter gekochte Essen schmeckt gut.Το φαγητό που μαγείρεψε η μητέρα μου είναι νόστιμο.

Ο κανόνας

Οι εκτεταμένοι μετοχικοί προσδιορισμοί είναι χαρακτηριστικοί για επίσημα γερμανικά κείμενα. Μια μετοχή στέκεται με επεκτάσεις (επιρρήματα, αντικείμενα, εμπρόθετους προσδιορισμούς) πριν από το ουσιαστικό. Αντικαθιστούν αναφορικές προτάσεις και κάνουν τα κείμενα πιο συμπυκνωμένα. Στέκονται ανάμεσα στο άρθρο και το ουσιαστικό. Εκτεταμένη μετοχή = άρθρο + επέκταση + μετοχή + ουσιαστικό: der gut geschriebene Text. Partizip I (ενεργητική, ταυτόχρονη): der laut singende Vogel (= der Vogel, der laut singt). Partizip II (παθητική, ολοκληρωμένη): das gestern geschriebene Buch (= das Buch, das gestern geschrieben wurde). Η επέκταση στέκεται ανάμεσα στο άρθρο και τη μετοχή: die in Deutschland lebenden Ausländer. Οι εκτεταμένες μετοχές κλίνονται όπως τα επίθετα.

Οι τύποι

Αναφορική πρόταση και Partizip

Relativsatz	erweitertes Partizip
das Kind, das im Bett schläft	das im Bett schlafende Kind
der Brief, der gestern geschrieben wurde	der gestern geschriebene Brief
die Preise, die stark gestiegen sind	die stark gestiegenen Preise
die Studie, die 2020 veröffentlicht wurde	die 2020 veröffentlichte Studie

Μικρό τεστ

Das Buch, das vor kurzem erschienen ist → das vor kurzem ___ Buch
Σχημάτισε μια εκτεταμένη μετοχή.
Απάντηση
erschienene — Partizip II + κατάληξη επιθέτου -e
Die Frau, die laut singt, ist meine Nachbarin.
Μετέτρεψε την αναφορική πρόταση σε εκτεταμένη μετοχή.
Απάντηση
Die laut singende Frau ist meine Nachbarin. — Partizip I: singend + -e
Der ___ Student lernt fleißig. (aus China kommen)
Partizip I ή II;
1. aus China kommende
2. aus China gekommene
3. aus China kommender
4. aus China gekommener
Απάντηση
aus China kommende — Ταυτόχρονο, ενεργητικό → Partizip I
Das von der Regierung ___ Gesetz tritt morgen in Kraft. (beschließen)
Συμπλήρωσε την εκτεταμένη μετοχή.
Απάντηση
beschlossene — Partizip II: beschlossen + -e
Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig.
Είναι σωστή η πρόταση; Διόρθωσέ την αν όχι.
Απάντηση
Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig. — Η πρόταση είναι σωστή!
Das frisch gebackene Brot
Ποια αναφορική πρόταση αντιστοιχεί στη μετοχή;
1. Das Brot, das frisch backt.
2. Das Brot, das frisch gebacken wurde.
3. Das Brot, das frisch bäckt.
4. Das Brot, das frisch backen wird.
Απάντηση
Das Brot, das frisch gebacken wurde. — Partizip II = παθητικό/ολοκληρωμένο

Οι ίδιες ασκήσεις επανέρχονται στο πρόγραμμα — εκεί η Langula θυμάται τι ξέρεις ήδη και σε ρωτάει ξανά τη σωστή στιγμή. Μάθε δωρεάν γερμανικά →

ΠίσωΗ ονοματοποίηση (Nominalisierung)ΕπόμενοΟ συντελεσμένος μέλλοντας (Futur II)

Δομή της πρότασης

Το ρήμα στη δεύτερη θέση A1Πού στέκεται το ρήμα μετά το «Heute»;→Το nicht και το kein A1Τι κάνει το «nicht» σε αυτές τις προτάσεις;→Πώς κάνουμε ερωτήσεις A1Γιατί μια ερώτηση ξεκινά με «Wo» και μια άλλη με «Kann»;→In, auf, unter A2Γιατί λέμε «in die Schule», αλλά «in einem Büro»;→Οι προτάσεις με weil και dass A2Πού στέκεται το «ist» μετά το weil στο «Sie ist traurig, weil er weg ist»;→Οι αναφορικές προτάσεις B1Οι αναφορικές προτάσεις δίνουν επιπλέον πληροφορίες για ένα ουσιαστικό.→

Μάθε γερμανικά, μη διαβάζεις μόνο γι’ αυτά

Οι προτάσεις σε αυτή τη σελίδα είναι μέρος του δωρεάν προγράμματος — με προφορά και επανάληψη.

Ξεκίνα δωρεάν