Розширені дієприкметникові звороти

Розширені дієприкметникові означення типові для офіційних німецьких текстів.

Поглянь

Der seit Wochen vermisste Hund wurde gefunden.Собаку, зниклого кілька тижнів тому, знайшли.
Die im letzten Jahr gebaute Brücke ist modern.Міст, збудований минулого року, сучасний.
Der laut bellende Hund störte die Nachbarn.Гучно гавкаючий собака заважав сусідам.
Das von meiner Mutter gekochte Essen schmeckt gut.Їжа, приготована моєю мамою, смачна.

Правило

Розширені дієприкметникові означення типові для офіційних німецьких текстів. Дієприкметник стоїть із поширенням (прислівники, додатки, прийменникові групи) перед іменником. Вони замінюють відносні речення й роблять текст компактнішим. Вони стоять між артиклем і іменником. Розширений дієприкметник = артикль + поширення + дієприкметник + іменник: der gut geschriebene Text. Partizip I (активний, одночасний): der laut singende Vogel (= der Vogel, der laut singt). Partizip II (пасивний, завершений): das gestern geschriebene Buch (= das Buch, das gestern geschrieben wurde). Поширення стоїть між артиклем і дієприкметником: die in Deutschland lebenden Ausländer. Розширені дієприкметники відмінюються, як прикметники.

Форми

Відносне речення і Partizip

Relativsatz	erweitertes Partizip
das Kind, das im Bett schläft	das im Bett schlafende Kind
der Brief, der gestern geschrieben wurde	der gestern geschriebene Brief
die Preise, die stark gestiegen sind	die stark gestiegenen Preise
die Studie, die 2020 veröffentlicht wurde	die 2020 veröffentlichte Studie

Швидка перевірка

Das Buch, das vor kurzem erschienen ist → das vor kurzem ___ Buch
Утвори розширений дієприкметник.
Відповідь
erschienene — Partizip II + закінчення прикметника -e
Die Frau, die laut singt, ist meine Nachbarin.
Перетвори відносне речення на розширений дієприкметник.
Відповідь
Die laut singende Frau ist meine Nachbarin. — Partizip I: singend + -e
Der ___ Student lernt fleißig. (aus China kommen)
Partizip I чи II?
1. aus China kommende
2. aus China gekommene
3. aus China kommender
4. aus China gekommener
Відповідь
aus China kommende — Одночасна дія, активний стан → Partizip I
Das von der Regierung ___ Gesetz tritt morgen in Kraft. (beschließen)
Доповни розширений дієприкметник.
Відповідь
beschlossene — Partizip II: beschlossen + -e
Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig.
Речення правильне? Якщо ні — виправ його.
Відповідь
Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig. — Речення правильне!
Das frisch gebackene Brot
Яке відносне речення відповідає дієприкметнику?
1. Das Brot, das frisch backt.
2. Das Brot, das frisch gebacken wurde.
3. Das Brot, das frisch bäckt.
4. Das Brot, das frisch backen wird.
Відповідь
Das Brot, das frisch gebacken wurde. — Partizip II = пасивний/завершений

Ті самі завдання повертаються в курсі — там Langula пам’ятає, що ти вже знаєш, і запитує вчасно. Вчити німецьку безкоштовно →

Перед цимНоміналізація Після цьогоFutur II

Будова речення

Дієслово на другій позиції A1Де стоїть дієслово після «Heute»?→Заперечення з nicht і kein A1Що робить «nicht» у цих реченнях?→Як ставити запитання A1Чому одне запитання починається з «Wo», а інше з «Kann»?→In, auf, unter: місце чи напрямок? A2Чому «in die Schule», але «in einem Büro»?→З’єднуємо речення через weil і dass A2Де стоїть ist після weil у «Sie ist traurig, weil er weg ist»?→Відносні речення B1Відносні речення дають додаткову інформацію про іменник.→

Вчити німецьку, а не лише читати про неї

Речення з цієї сторінки є в безкоштовному курсі — з вимовою та повторенням.

Почати безкоштовно