Rozszerzone imiesłowy

Rozszerzone imiesłowy przymiotnikowe są typowe dla formalnych tekstów niemieckich.

Spójrz

Der seit Wochen vermisste Hund wurde gefunden.Pies zaginiony od tygodni został znaleziony.
Die im letzten Jahr gebaute Brücke ist modern.Most zbudowany w zeszłym roku jest nowoczesny.
Der laut bellende Hund störte die Nachbarn.Głośno szczekający pies przeszkadzał sąsiadom.
Das von meiner Mutter gekochte Essen schmeckt gut.Jedzenie ugotowane przez moją mamę smakuje dobrze.

Zasada

Rozszerzone imiesłowy przymiotnikowe są typowe dla formalnych tekstów niemieckich. Imiesłów występuje z rozszerzeniami (przysłówkami, dopełnieniami, frazami przyimkowymi) przed rzeczownikiem. Zastępują one zdania względne i czynią teksty bardziej zwięzłymi. Stoją między rodzajnikiem a rzeczownikiem. Rozszerzony imiesłów = rodzajnik + rozszerzenie + imiesłów + rzeczownik: der gut geschriebene Text. Partizip I (strona czynna, jednoczesność): der laut singende Vogel (= der Vogel, der laut singt). Partizip II (strona bierna, zakończenie): das gestern geschriebene Buch (= das Buch, das gestern geschrieben wurde). Rozszerzenie stoi między rodzajnikiem a imiesłowem: die in Deutschland lebenden Ausländer. Rozszerzone imiesłowy odmienia się jak przymiotniki.

Formy

Zdanie względne i Partizip

Relativsatz	erweitertes Partizip
das Kind, das im Bett schläft	das im Bett schlafende Kind
der Brief, der gestern geschrieben wurde	der gestern geschriebene Brief
die Preise, die stark gestiegen sind	die stark gestiegenen Preise
die Studie, die 2020 veröffentlicht wurde	die 2020 veröffentlichte Studie

Krótki test

Das Buch, das vor kurzem erschienen ist → das vor kurzem ___ Buch
Utwórz rozszerzony imiesłów.
Odpowiedź
erschienene — Partizip II + końcówka przymiotnikowa -e
Die Frau, die laut singt, ist meine Nachbarin.
Przekształć zdanie względne w rozszerzony imiesłów.
Odpowiedź
Die laut singende Frau ist meine Nachbarin. — Partizip I: singend + -e
Der ___ Student lernt fleißig. (aus China kommen)
Partizip I czy II?
1. aus China kommende
2. aus China gekommene
3. aus China kommender
4. aus China gekommener
Odpowiedź
aus China kommende — jednoczesność, strona czynna → Partizip I
Das von der Regierung ___ Gesetz tritt morgen in Kraft. (beschließen)
Uzupełnij rozszerzony imiesłów.
Odpowiedź
beschlossene — Partizip II: beschlossen + -e
Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig.
Czy zdanie jest poprawne? Popraw je, jeśli nie.
Odpowiedź
Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig. — Zdanie jest poprawne!
Das frisch gebackene Brot
Które zdanie względne odpowiada imiesłowowi?
1. Das Brot, das frisch backt.
2. Das Brot, das frisch gebacken wurde.
3. Das Brot, das frisch bäckt.
4. Das Brot, das frisch backen wird.
Odpowiedź
Das Brot, das frisch gebacken wurde. — Partizip II = strona bierna/zakończenie

Te same ćwiczenia wracają w kursie — tam Langula pamięta, co już umiesz, i pyta ponownie w odpowiednim momencie. Ucz się niemieckiego za darmo →

PoprzedniNominalizacja NastępnyCzas przyszły złożony (Futur II)

Budowa zdania

Czasownik na drugim miejscu A1Gdzie stoi czasownik po „Heute”?→Nicht i kein A1Co robi „nicht” w tych zdaniach?→Zadawanie pytań A1Dlaczego jedno pytanie zaczyna się od „Wo”, a inne od „Kann”?→In, auf i unter A2Dlaczego mówi się „in die Schule”, ale „in einem Büro”?→Zdania z weil i dass A2Gdzie stoi „ist” w „Sie ist traurig, weil er weg ist”?→Zdania względne B1Zdania względne podają dodatkowe informacje o rzeczowniku.→

Ucz się niemieckiego, nie tylko czytaj o nim

Zdania na tej stronie są częścią darmowego kursu — z wymową i powtórkami.

Zacznij za darmo