Nominalizacja

Nominalizacja oznacza zamianę czasowników lub przymiotników w rzeczowniki.

Spójrz

Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Rozwój miasta jest imponujący.
Das Lesen ist mein Hobby.Czytanie jest moim hobby.
Die Schönheit der Natur begeistert mich.Piękno natury zachwyca mnie.
Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.Do poprawy sytuacji potrzebne są działania.

Zasada

Nominalizacja oznacza zamianę czasowników lub przymiotników w rzeczowniki. Jest to typowe dla tekstów formalnych i naukowych. Czasowniki często zamieniają się w rzeczowniki za pomocą przyrostków takich jak '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' albo przez nominalizację bezokolicznika (das Lesen). Nominalizacja czyni teksty bardziej zwięzłymi, ale też bardziej abstrakcyjnymi. Verb → rzeczownik z '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (zawsze rodzaj żeński). Przymiotnik → rzeczownik z '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (zawsze rodzaj żeński). Bezokolicznik jako rzeczownik: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (zawsze rodzaj nijaki). Przyrostki międzynarodowe: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Nominalizacje czynią zdania bardziej zwięzłymi: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'

Formy

Od czasownika do rzeczownika

Verb / Adjektiv	Nomen	Beispiel
lesen	das Lesen	Das Lesen macht mir Spaß.
entscheiden	die Entscheidung	Die Entscheidung fällt morgen.
ankommen	die Ankunft	Nach der Ankunft rufe ich an.
möglich	die Möglichkeit	Es gibt keine andere Möglichkeit.
frei	die Freiheit	die Freiheit der Presse

Krótki test

entscheiden → die ___
Znominalizuj czasownik.
Odpowiedź
Entscheidung — Verb + -ung
frei → die ___
Wybierz właściwą nominalizację.
1. Freiung
2. Freiheit
3. Freikeit
4. Freie
Odpowiedź
Freiheit — przymiotnik + -heit
Er kam an. → Nach seiner ___ ...
Znominalizuj zdanie.
Odpowiedź
Ankunft — ankommen → die Ankunft
Die Möglichheit besteht noch.
Popraw błąd.
Odpowiedź
Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (z -keit, nie -heit)
___ Wandern macht Spaß. (bezokolicznik jako rzeczownik)
Który rodzajnik?
1. Der
2. Die
3. Das
4. Ein
Odpowiedź
Das — rzeczowniki odczasownikowe (bezokolicznikowe) są zawsze rodzaju nijakiego
dunkel → die ___
Znominalizuj przymiotnik.
Odpowiedź
Dunkelheit — przymiotnik + -heit

Te same ćwiczenia wracają w kursie — tam Langula pamięta, co już umiesz, i pyta ponownie w odpowiednim momencie. Ucz się niemieckiego za darmo →

PoprzedniKonjunktiv I NastępnyRozszerzone imiesłowy

Części mowy

Der, die, das oraz ein, eine A1Dlaczego przed rzeczownikami stoją różne słowa?→Trzy podstawowe części mowy A1Co oznaczają „Suppe”, „spiele” i „groß”?→Liczba mnoga rzeczowników A1Co zmienia się w „Brüder” i „Kinder”?→Zaimki osobowe A1Zaimki osobowe zastępują rzeczowniki i wskazują osobę.→Końcówki przymiotników A2Dlaczego mówi się „einen roten Mantel”, ale „eine freundliche Person”?→Stopniowanie przymiotników A2Co znaczy „am liebsten” w porównaniu z „gern”?→

Ucz się niemieckiego, nie tylko czytaj o nim

Zdania na tej stronie są częścią darmowego kursu — z wymową i powtórkami.

Zacznij za darmo