Nominalización

La nominalización consiste en convertir verbos o adjetivos en sustantivos.

Observa

Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.El desarrollo de la ciudad es impresionante.
Das Lesen ist mein Hobby.Leer es mi afición.
Die Schönheit der Natur begeistert mich.La belleza de la naturaleza me fascina.
Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.Para mejorar la situación son necesarias medidas.

La regla

La nominalización consiste en convertir verbos o adjetivos en sustantivos. Es típica de los textos formales y científicos. Los verbos se convierten en sustantivos a menudo con sufijos como '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' o mediante la nominalización del infinitivo (das Lesen). La nominalización hace los textos más compactos, pero también más abstractos. Verbo → sustantivo con '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (siempre femenino). Adjetivo → sustantivo con '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (siempre femenino). Infinitivo como sustantivo: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (siempre neutro). Sufijos internacionales: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Las nominalizaciones hacen las frases más compactas: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'

Las formas

Del verbo al sustantivo

Verb / Adjektiv	Nomen	Beispiel
lesen	das Lesen	Das Lesen macht mir Spaß.
entscheiden	die Entscheidung	Die Entscheidung fällt morgen.
ankommen	die Ankunft	Nach der Ankunft rufe ich an.
möglich	die Möglichkeit	Es gibt keine andere Möglichkeit.
frei	die Freiheit	die Freiheit der Presse

Prueba rápida

entscheiden → die ___
Nominaliza el verbo.
Solución
Entscheidung — Verb + -ung
frei → die ___
Elige la nominalización correcta.
1. Freiung
2. Freiheit
3. Freikeit
4. Freie
Solución
Freiheit — Adjetivo + -heit
Er kam an. → Nach seiner ___ ...
Nominaliza la frase.
Solución
Ankunft — ankommen → die Ankunft
Die Möglichheit besteht noch.
Corrige el error.
Solución
Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (con -keit, no -heit)
___ Wandern macht Spaß. (infinitivo como sustantivo)
¿Qué artículo?
1. Der
2. Die
3. Das
4. Ein
Solución
Das — Los sustantivos de infinitivo son siempre neutros
dunkel → die ___
Nominaliza el adjetivo.
Solución
Dunkelheit — Adjetivo + -heit

Los mismos ejercicios vuelven en el curso — allí Langula recuerda lo que sabes y te pregunta en el momento adecuado. Aprender alemán gratis →

AntesSubjuntivo I DespuésParticipios ampliados

Clases de palabras

Der, die, das y ein, eine A1¿Por qué hay distintas palabras delante de los nombres?→Sustantivos, verbos y adjetivos A1¿Qué nombran « Suppe », « spiele » y « groß »?→El plural de los nombres A1¿Qué cambia en « Brüder » y « Kinder »?→Pronombres personales A1Los pronombres personales sustituyen a los sustantivos e indican la persona.→Finales de los adjetivos A2¿Por qué «einen roten Mantel», pero «eine freundliche Person»?→Groß, größer, am größten A2¿Qué significa «am liebsten» frente a «gern»?→

Aprender alemán, no solo leer sobre él

Las frases de esta página forman parte del curso gratuito — con pronunciación y repaso.

Empezar gratis