langula
Nominalización
La nominalización consiste en convertir verbos o adjetivos en sustantivos.
Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.
El desarrollo de la ciudad es impresionante.
Observa
- Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.El desarrollo de la ciudad es impresionante.
- Das Lesen ist mein Hobby.Leer es mi afición.
- Die Schönheit der Natur begeistert mich.La belleza de la naturaleza me fascina.
- Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.Para mejorar la situación son necesarias medidas.
La regla
La nominalización consiste en convertir verbos o adjetivos en sustantivos. Es típica de los textos formales y científicos. Los verbos se convierten en sustantivos a menudo con sufijos como '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' o mediante la nominalización del infinitivo (das Lesen). La nominalización hace los textos más compactos, pero también más abstractos. Verbo → sustantivo con '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (siempre femenino). Adjetivo → sustantivo con '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (siempre femenino). Infinitivo como sustantivo: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (siempre neutro). Sufijos internacionales: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Las nominalizaciones hacen las frases más compactas: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'
Las formas
Del verbo al sustantivo
| Verb / Adjektiv | Nomen | Beispiel |
|---|---|---|
| lesen | das Lesen | Das Lesen macht mir Spaß. |
| entscheiden | die Entscheidung | Die Entscheidung fällt morgen. |
| ankommen | die Ankunft | Nach der Ankunft rufe ich an. |
| möglich | die Möglichkeit | Es gibt keine andere Möglichkeit. |
| frei | die Freiheit | die Freiheit der Presse |
Prueba rápida
- Nominaliza el verbo.entscheiden → die ___
- Elige la nominalización correcta.frei → die ___
- Nominaliza la frase.Er kam an. → Nach seiner ___ ...
- Corrige el error.Die Möglichheit besteht noch.
- ¿Qué artículo?___ Wandern macht Spaß. (infinitivo como sustantivo)
- Nominaliza el adjetivo.dunkel → die ___
Las soluciones aparecen tras «Comprobar».
- Entscheidung — Verb + -ung
- Freiheit — Adjetivo + -heit
- Ankunft — ankommen → die Ankunft
- Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (con -keit, no -heit)
- Das — Los sustantivos de infinitivo son siempre neutros
- Dunkelheit — Adjetivo + -heit
Los mismos ejercicios vuelven en el curso — allí Langula recuerda lo que sabes y te pregunta en el momento adecuado. Aprender alemán gratis →
Aprender alemán, no solo leer sobre él
Las frases de esta página forman parte del curso gratuito — con pronunciación y repaso.