تحويل الأفعال والصفات إلى أسماء

تعني Nominalisierung (الاسمنة) تحويل الأفعال أو الصفات إلى أسماء.

انظر

Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.تطوّر المدينة مثير للإعجاب.
Das Lesen ist mein Hobby.القراءة هوايتي.
Die Schönheit der Natur begeistert mich.جمال الطبيعة يبهرني.
Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.لتحسين الوضع، هناك حاجة إلى إجراءات.

القاعدة

الاسمنة (Nominalisierung) تعني تحويل الأفعال أو الصفات إلى أسماء. هذا شائع في النصوص الرسمية والعلمية. غالبًا تتحول الأفعال إلى أسماء بلواحق مثل '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' أو عبر اسمنة Infinitiv (das Lesen). تجعل Nominalisierung النصوص أكثر إيجازًا لكن أيضًا أكثر تجريدًا. Verb → Nomen بلاحقة '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (مؤنث دائمًا). Adjektiv → Nomen بلاحقة '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (مؤنث دائمًا). Infinitiv كاسم: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (محايد دائمًا). لواحق دولية: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). تجعل Nominalisierungen الجمل أكثر إيجازًا: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'

الصيغ

من الفعل إلى الاسم

Verb / Adjektiv	Nomen	Beispiel
lesen	das Lesen	Das Lesen macht mir Spaß.
entscheiden	die Entscheidung	Die Entscheidung fällt morgen.
ankommen	die Ankunft	Nach der Ankunft rufe ich an.
möglich	die Möglichkeit	Es gibt keine andere Möglichkeit.
frei	die Freiheit	die Freiheit der Presse

اختبار سريع

entscheiden → die ___
حوّل الفعل إلى اسم (Nominalisierung).
الإجابة
Entscheidung — Verb + -ung
frei → die ___
اختر الاسمنة الصحيحة.
1. Freiung
2. Freiheit
3. Freikeit
4. Freie
الإجابة
Freiheit — Adjektiv + -heit
Er kam an. → Nach seiner ___ ...
حوّل الجملة (Nominalisierung).
الإجابة
Ankunft — ankommen → die Ankunft
Die Möglichheit besteht noch.
صحّح الخطأ.
الإجابة
Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (بـ -keit, وليس -heit)
___ Wandern macht Spaß. (Infinitiv als Nomen)
أي أداة تعريف؟
1. Der
2. Die
3. Das
4. Ein
الإجابة
Das — أسماء Infinitiv دائمًا محايدة
dunkel → die ___
حوّل الصفة إلى اسم (Nominalisierung).
الإجابة
Dunkelheit — Adjektiv + -heit

تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →

قبلهصيغة الشرط الأولى بعدهالصفة الفعلية الموسّعة

أقسام الكلام

أدوات التعريف والتنكير في الألمانية A1لماذا تظهر كلمات مختلفة قبل الأسماء؟→الأسماء والأفعال والصفات A1ماذا تدل الكلمات الألمانية «Suppe» و«spiele» و«groß»؟→جمع الأسماء A1ما الذي تغيّر في «Brüder» و«Kinder»؟→الضمائر الشخصية A1الضمائر الشخصية تحل محل الأسماء وتدل على المتكلم أو المخاطب أو الغائب.→نهايات الصفات A2لماذا «einen roten Mantel» لكن «eine freundliche Person»؟→groß وgrößer وam größten A2ماذا تعني «am liebsten» مقارنةً بـ«gern»؟→

تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط

جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.

ابدأ مجاناً