B2بناء الجملة

الصفة الفعلية الموسّعة

الصفات الفعلية الموسّعة نموذجية في النصوص الألمانية الرسمية.

انظر

Der seit Wochen vermisste Hund wurde gefunden.

عُثر على الكلب المفقود منذ أسابيع.

انظر

Der seit Wochen vermisste Hund wurde gefunden.عُثر على الكلب المفقود منذ أسابيع.
Die im letzten Jahr gebaute Brücke ist modern.الجسر الذي بُني العام الماضي حديث.
Der laut bellende Hund störte die Nachbarn.الكلب النابح بصوت عالٍ أزعج الجيران.
Das von meiner Mutter gekochte Essen schmeckt gut.الطعام الذي طبخته أمي لذيذ.

القاعدة

الصفات الفعلية الموسّعة (erweiterte Partizipien) نموذجية في النصوص الألمانية الرسمية. يقف Partizip مع توسيعات (ظروف، مفاعيل، أشباه جمل بحرف جر) قبل الاسم. تحل محل Relativsätze وتجعل النصوص أكثر إيجازًا. تقف بين أداة التعريف والاسم. Partizip موسّع = أداة تعريف + توسيع + Partizip + اسم: der gut geschriebene Text. Partizip I (مبني للمعلوم، متزامن): der laut singende Vogel (= der Vogel, der laut singt). Partizip II (مبني للمجهول، مكتمل): das gestern geschriebene Buch (= das Buch, das gestern geschrieben wurde). يقف التوسيع بين أداة التعريف وPartizip: die in Deutschland lebenden Ausländer. تُصرَّف الصفات الفعلية الموسّعة مثل الصفات العادية.

إعلانتعلّم بلا إعلانات

الصيغ

الجملة الموصولة و Partizip

Relativsatz	erweitertes Partizip
das Kind, das im Bett schläft	das im Bett schlafende Kind
der Brief, der gestern geschrieben wurde	der gestern geschriebene Brief
die Preise, die stark gestiegen sind	die stark gestiegenen Preise
die Studie, die 2020 veröffentlicht wurde	die 2020 veröffentlichte Studie

اختبار سريع

كوّن Partizip موسّعًا.Das Buch, das vor kurzem erschienen ist → das vor kurzem ___ Buch
حوّل Relativsatz إلى Partizip موسّع.Die Frau, die laut singt, ist meine Nachbarin.
Partizip I أم II؟Der ___ Student lernt fleißig. (aus China kommen)
أكمل Partizip الموسّع.Das von der Regierung ___ Gesetz tritt morgen in Kraft. (beschließen)
هل الجملة صحيحة؟ صحّحها إذا لم تكن كذلك.Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig.
أي Relativsatz يقابل Partizip؟Das frisch gebackene Brot

تظهر الحلول بعد «تحقّق».

تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →

← القواعد

بناء الجملة

A1الفعل في الموضع الثانيأين يقع الفعل بعد «Heute»؟A1النفي بـ nicht وkeinماذا تفعل «nicht» في هذه الجمل؟A1تكوين الأسئلةلماذا يبدأ سؤال بـ «Wo» وآخر بـ «Kann»؟A2in وauf وunter: مكان أم اتجاه؟لماذا نجد «in die Schule» و«in einem Büro»؟A2ربط الجمل بـweil وdassأين تقع ist بعد weil في «Sie ist traurig, weil er weg ist»؟B1الجملة الموصولةتقدّم Relativsätze (الجملة الموصولة) معلومات إضافية عن اسم.

إعلانتعلّم بلا إعلانات

تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط

جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.

ابدأ مجاناً