Utvidede partisipp
Utvidede partisippattributter er typiske for formelle tyske tekster.
Der seit Wochen vermisste Hund wurde gefunden.
Hunden som hadde vært savnet i flere uker, ble funnet.
Se her
- Der seit Wochen vermisste Hund wurde gefunden.Hunden som hadde vært savnet i flere uker, ble funnet.
- Die im letzten Jahr gebaute Brücke ist modern.Broen som ble bygget i fjor, er moderne.
- Der laut bellende Hund störte die Nachbarn.Den høylytt bjeffende hunden forstyrret naboene.
- Das von meiner Mutter gekochte Essen schmeckt gut.Maten som moren min har laget, smaker godt.
Regelen
Utvidede partisippattributter er typiske for formelle tyske tekster. Et partisipp står med utvidelser (adverb, objekt, preposisjonsfraser) foran substantivet. De erstatter relativsetninger og gjør tekster mer kompakte. De står mellom artikkel og substantiv. Utvidet partisipp = artikkel + utvidelse + partisipp + substantiv: der gut geschriebene Text. Presens partisipp (aktiv, samtidig): der laut singende Vogel (= der Vogel, der laut singt). Perfektum partisipp (passiv, avsluttet): das gestern geschriebene Buch (= das Buch, das gestern geschrieben wurde). Utvidelsen står mellom artikkel og partisipp: die in Deutschland lebenden Ausländer. Utvidede partisipp bøyes som adjektiv.
Formene
Relativsetning og Partizip
| Relativsatz | erweitertes Partizip |
|---|---|
| das Kind, das im Bett schläft | das im Bett schlafende Kind |
| der Brief, der gestern geschrieben wurde | der gestern geschriebene Brief |
| die Preise, die stark gestiegen sind | die stark gestiegenen Preise |
| die Studie, die 2020 veröffentlicht wurde | die 2020 veröffentlichte Studie |
Kort test
- Dann et utvidet partisipp.Das Buch, das vor kurzem erschienen ist → das vor kurzem ___ Buch
- Gjør om relativsetningen til et utvidet partisipp.Die Frau, die laut singt, ist meine Nachbarin.
- Presens partisipp eller perfektum partisipp?Der ___ Student lernt fleißig. (komme fra Kina)
- Fullfør det utvidede partisippet.Das von der Regierung ___ Gesetz tritt morgen in Kraft. (beschließen)
- Er setningen riktig? Rett den om ikke.Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig.
- Hvilken relativsetning tilsvarer partisippet?Das frisch gebackene Brot
Svarene vises etter «Sjekk».
- erschienene — Perfektum partisipp + adjektivendelse -e
- Die laut singende Frau ist meine Nachbarin. — Presens partisipp: singend + -e
- aus China kommende — Samtidig, aktivt → presens partisipp
- beschlossene — Perfektum partisipp: beschlossen + -e
- Die in der Schule lernenden Kinder sind fleißig. — Setningen er riktig!
- Das Brot, das frisch gebacken wurde. — Perfektum partisipp = passiv/avsluttet
De samme oppgavene kommer tilbake i kurset — der husker Langula hva du kan, og spør igjen til rett tid. Lær tysk gratis →
Lær tysk, ikke bare les om det
Setningene på denne siden hører til det gratis kurset — med uttale og repetisjon.