Nominalisering
Nominalisering betyr å gjøre verb eller adjektiv om til substantiv.
Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.
Utviklingen av byen er imponerende.
Se her
- Die Entwicklung der Stadt ist beeindruckend.Utviklingen av byen er imponerende.
- Das Lesen ist mein Hobby.Lesing er hobbyen min.
- Die Schönheit der Natur begeistert mich.Naturens skjønnhet begeistrer meg.
- Zur Verbesserung der Situation sind Maßnahmen nötig.Det trengs tiltak for å forbedre situasjonen.
Regelen
Nominalisering betyr å gjøre verb eller adjektiv om til substantiv. Dette er typisk for formelle og vitenskapelige tekster. Verb blir ofte til substantiv med suffikser som '-ung', '-tion', '-heit', '-keit' eller gjennom infinitiv-nominalisering (das Lesen). Nominalisering gjør tekster mer kompakte, men også mer abstrakte. Verb → substantiv med '-ung': entwickeln → die Entwicklung, verbessern → die Verbesserung (alltid hunkjønn). Adjektiv → substantiv med '-heit'/'-keit': schön → die Schönheit, möglich → die Möglichkeit (alltid hunkjønn). Infinitiv som substantiv: lesen → das Lesen, arbeiten → das Arbeiten (alltid intetkjønn). Internasjonale suffikser: '-tion' (die Information), '-ment' (das Experiment), '-ismus' (der Realismus). Nominaliseringer gjør setninger mer kompakte: 'Weil er angekommen ist...' → 'Nach seiner Ankunft...'
Formene
Fra verb til substantiv
| Verb / Adjektiv | Nomen | Beispiel |
|---|---|---|
| lesen | das Lesen | Das Lesen macht mir Spaß. |
| entscheiden | die Entscheidung | Die Entscheidung fällt morgen. |
| ankommen | die Ankunft | Nach der Ankunft rufe ich an. |
| möglich | die Möglichkeit | Es gibt keine andere Möglichkeit. |
| frei | die Freiheit | die Freiheit der Presse |
Kort test
- Nominaliser verbet.entscheiden → die ___
- Velg riktig nominalisering.frei → die ___
- Nominaliser setningen.Er kam an. → Nach seiner ___ ...
- Rett feilen.Die Möglichheit besteht noch.
- Hvilken artikkel?___ Wandern macht Spaß. (infinitiv som substantiv)
- Nominaliser adjektivet.dunkel → die ___
Svarene vises etter «Sjekk».
- Entscheidung — Verb + -ung
- Freiheit — Adjektiv + -heit
- Ankunft — ankommen → die Ankunft
- Die Möglichkeit besteht noch. — möglich → Möglichkeit (med -keit, ikke -heit)
- Das — Infinitiv-substantiv er alltid intetkjønn
- Dunkelheit — Adjektiv + -heit
De samme oppgavene kommer tilbake i kurset — der husker Langula hva du kan, og spør igjen til rett tid. Lær tysk gratis →
Lær tysk, ikke bare les om det
Setningene på denne siden hører til det gratis kurset — med uttale og repetisjon.