langula
Warten auf, sich freuen über
Welche kleinen Wörter folgen auf freuen, ärgern und hoffen?
Ich freue mich auf das Wochenende.
Schau hin
- Ich freue mich auf das Wochenende.
- Er ärgert sich über den Stau.
- Wir hoffen auf gutes Wetter.
- sich freuenzikh FROY-en
- sich ärgernzikh AIR-gern
- hoffenHOF-fen
Die Regel
Manche Verben lernst du am besten mit einem festen kleinen Wort danach. Im Kurs stehen sich freuen auf, sich ärgern über und hoffen auf. Diese Wörter lassen sich nicht beliebig austauschen; mit einem anderen Wort kann sich auch die Bedeutung ändern. Lerne darum die ganze Verbindung und ein echtes Beispiel, etwa Ich freue mich auf das Wochenende. Achte außerdem darauf, ob das folgende Nomen seine Form ändern muss.
Passt zu Lektion 16, 21, 34 im Kurs.
Von außen betrachtet
Du sagst „sich freuen auf“ und „sich ärgern über“ fast als fertige Einheiten. Lernende kennen die Bedeutung des Verbs, wählen aber leicht eine andere Präposition. Gerade bei freuen kann ein Wechsel der Präposition auch die Bedeutung verändern. Dein Sprachgefühl speichert Verb und kleines Folgewort zusammen; von außen muss diese Verbindung mit einem echten Kontext gelernt werden.
Die Formen
Verben mit Präposition
| Verb | Präposition + Fall | Beispiel |
|---|---|---|
| warten | auf + Akkusativ | Ich warte auf den Bus. |
| denken | an + Akkusativ | Ich denke an dich. |
| sich freuen | auf + Akkusativ | Ich freue mich auf das Wochenende. |
| sich interessieren | für + Akkusativ | Sie interessiert sich für Musik. |
| teilnehmen | an + Dativ | Er nimmt an dem Kurs teil. |
| Angst haben | vor + Dativ | Ich habe Angst vor Hunden. |
Typische Fehler
*Ich freue mich über das Wochenende.Ich freue mich auf das Wochenende.*Wir hoffen für gutes Wetter.Wir hoffen auf gutes Wetter.
Kurzer Test
- Welche Form passt? Ich freue mich ___ das Wochenende.
- Welche Form passt? Er ärgert sich ___ den Stau.
- Welche Form passt? Wir hoffen ___ gutes Wetter.
- Welche Form passt? Wir sollten ___ das Problem sprechen.
- Welche Form passt? Ich entschuldige mich ___ mein Verhalten.
Die Lösungen erscheinen nach „Prüfen“.
- auf — Nach „freue mich“ gehört in dieser Bedeutung fest die Präposition „auf“.
- über — Nach „ärgert sich“ gehört in dieser Bedeutung fest die Präposition „über“.
- auf — Nach „hoffen“ gehört in dieser Bedeutung fest die Präposition „auf“.
- über — Nach „sprechen“ gehört in dieser Bedeutung fest die Präposition „über“.
- für — Nach „entschuldige mich“ gehört in dieser Bedeutung fest die Präposition „für“.
Im Kurs kommen dieselben Aufgaben wieder — dort merkt sich Langula, was du kannst, und fragt zur richtigen Zeit nach. Kostenlos Deutsch lernen →
Deutsch lernen, nicht nur nachlesen
Die Sätze von dieser Seite stehen im kostenlosen Kurs — mit Aussprache und Wiederholung.