Verb med fast preposisjon

Hvilke små ord følger etter freuen, ärgern og hoffen?

Se her

Ich freue mich auf das Wochenende.Jeg gleder meg til helgen.
Er ärgert sich über den Stau.Han ergrer seg over trafikkorken.
Wir hoffen auf gutes Wetter.Vi håper på fint vær.
sich freuenzikh FROY-englede seg
sich ärgernzikh AIR-gernergre seg
hoffenHOF-fenhåpe

Regelen

Enkelte verb lærer du best med et fast lite ord etter seg. I kurset finnes sich freuen auf, sich ärgern über og hoffen auf. Disse ordene kan ikke byttes fritt ut; med et annet ord kan også betydningen endres. Lær derfor hele kombinasjonen og et ekte eksempel, for eksempel Ich freue mich auf das Wochenende. Vær også oppmerksom på om substantivet etterpå må endre form.

Husk: Lær verb og preposisjon sammen: sich freuen auf.

Hører sammen med leksjon 16, 21, 34 i kurset.

Hva som er annerledes

Faste kombinasjoner av verb og preposisjon finnes også på norsk, som glede seg til eller håpe på. Prinsippet om å lære hele uttrykket i stedet for å gjette preposisjonen er altså kjent. Det som skiller seg, er hvilken preposisjon som brukes: norsk sier håpe på, tysk hoffen auf, men ved andre verb kan valget være helt ulikt. Lær hver tyske kombinasjon for seg.

Formene

Verb med preposisjon

Verb	Präposition + Fall	Beispiel
warten	auf + Akkusativ	Ich warte auf den Bus.
denken	an + Akkusativ	Ich denke an dich.
sich freuen	auf + Akkusativ	Ich freue mich auf das Wochenende.
sich interessieren	für + Akkusativ	Sie interessiert sich für Musik.
teilnehmen	an + Dativ	Er nimmt an dem Kurs teil.
Angst haben	vor + Dativ	Ich habe Angst vor Hunden.

Vanlige feil

*Ich freue mich über das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Wir hoffen für gutes Wetter. → Wir hoffen auf gutes Wetter.

Kort test

Hvilken form passer? Ich freue mich ___ das Wochenende.
1. auf
2. über
3. für
Svar
auf — Verbet sich freuen tar preposisjonen auf i denne betydningen.
Hvilken form passer? Er ärgert sich ___ den Stau.
1. auf
2. über
3. an
Svar
über — Verbet sich ärgern tar preposisjonen über.
Hvilken form passer? Wir hoffen ___ gutes Wetter.
1. für
2. über
3. auf
Svar
auf — Verbet hoffen tar preposisjonen auf.
Hvilken form passer? Wir sollten ___ das Problem sprechen.
1. über
2. mit
3. auf
Svar
über — Verbet sprechen tar her preposisjonen über.
Hvilken form passer? Ich entschuldige mich ___ mein Verhalten.
1. über
2. für
3. auf
Svar
für — Verbet sich entschuldigen tar preposisjonen für.

De samme oppgavene kommer tilbake i kurset — der husker Langula hva du kan, og spør igjen til rett tid. Lær tysk gratis →

Begreper

Verb: Et ord for en handling eller begivenhet: gå, sove, være.
Preposisjon: Et ord som viser sted, tid, eller et forhold: på bordet.
Akkusativ: En form for den handlingen direkte rammer: jeg ser hunden.

ForrigeInfinitivkonstruksjoner (um...zu, ohne...zu)NesteKonjunktiv I

Verb

Sein og haben A1Hvorfor heter det «ich bin», men «er ist»?→Delbare verb A1Hvorfor står «auf» sist i setningen?→Kunne, måtte og ville A2Hvorfor står «sein» igjen etter «muss»?→Sich freuen, sich waschen A2Hvorfor står «mich» i «Ich freue mich auf das Wochenende»?→Passiv B1Passiv brukes når handlingen er viktigere enn den som utfører den.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II uttrykker irreelle situasjoner, ønsker, høflige forespørsler og hypotetiske betingelser.→

Lær tysk, ikke bare les om det

Setningene på denne siden hører til det gratis kurset — med uttale og repetisjon.

Start gratis